China Daiy常见热词翻译七.docVIP

2015年China Daily常见热词翻译（七） 卡丁车 kart 开标 bid opening 开采权 mining right 开除公职 discharge somebody from public employment; take the name off the book; be discharged from office 凯恩斯政策 Keynesian policy 开发公司 development company 开发式扶贫 poverty reduction through development projects; development-oriented poverty relief 开发新产品 develop new product 开发性承包 development contract 开发一代，储存一代，预研一代 (产品) to develop this generation of products while researching on the next generation of products 开放边境 open the border 开放带动战略 strategy spearheaded by opening-up 开放地区的辐射和带动作用 radiating and exemplary role of the open areas; spin