经典广告英文翻译(格式)讲述.ppt

广告翻译;广告的定义;广告手段 (Advertising Media);广告的功能;广告的作用可见一斑;什么是广告语？; 广告语言有广义和狭义之分。广义的广告语言是指广告中所使用的一切手段与方法。其中既包括声音语言、音乐语言、平面设计语言、图像语言、色彩语言，也包括文字语言等。狭义的广告语言是专指广告作品中的文字语言，即指广告作品中所使用的语言文字。它具体包括商标、广告标题（包括引题、正题、副题）、广告标语（口号）、广告警示语、广告正文和广告附文等 于根元《广告语言教程》 ; 广告语言就是“广告中的语言”，它包括各种广告中所有的语言文字信息。在报纸、路牌、招贴、橱窗、霓虹灯、邮件等视觉媒体的广告中，广告语言是由文字、标点符号排列组合而成。在广播、电话等听觉广告中，广告语言则由语言（语音、语速）和停顿来表示；在电视、电??等视听广告中，广告语言又是由上述各种因素综合构成的（《实用广告写作》） ;1.广告的语言特点及英译:;玩弄辞藻;使用警策句或套用名句;; 使用大众化口语体;２．广告的文体特点及英译;;;(2) 证言体;; ANEW CLINICAL Eye LiftAt-home eye lift cream and gel. price: $28.00 ??The first-ever dual eye treatment, give yours