纺织名词中英.doc

Acrylic  HYPERLINK /view/106622.htm \t _blank 腈纶丙烯酸 A synthetic fabric often used as a wool substitute. It is warm, soft, holds colors well and often is stain and wrinkle resistant. 一种合成织物通常用作羊毛替代品。温暖,柔软,颜色好,往往是污渍和抗皱。 Angora 安哥拉 A soft fiber knit from fur of the Angora rabbit. Angora wool is often combined with cashmere or another fiber to strengthen the delicate structure. Dry cleaning is reccommended for Angora products. 柔软的纤维针织从安哥拉兔的皮毛。安哥拉羊毛通常是结合羊绒或其他纤维加强的结构。干洗是安哥拉产品剂量。 Bedford 贝德福德 A strong material that is a raised corded fabric (similar to corduroy). Bedford fabric wears well and is usually washable. 一个强大的材料,是一种提高绳织物(类似于灯芯绒)。贝德福德织物穿好,通常是耐洗。 Boucle 仿羔皮呢 A fabric made with boucle yarn(s) in wool, rayon and or cotton causing the surface of the fabric to appear looped. 织物用仿羔皮呢在羊毛纱线(s),人造丝或棉花使织物表面出现循环。 Brocade 锦缎 An all-over floral, raised pattern produced in a similar fashion to embroidery. 一个均匀的花卉,提高模式类似的方式生产的刺绣。 Burnout 烧毁 Process of printing a design on a fabric woven of paired yarns of different fibers. One kind of yarn is burned out or destroyed leaving the ground unharmed. 印刷过程设计的织物编织搭配不同纤维的纱线。一种纱线烧毁或销毁离开地面安然无恙。 Cable 电缆 Knit Patterns, typically used in sweaters, where flat knit columns otherwise known as cables are overlapped vertically. 编织模式,通常用于毛衣,横机列或称为电缆垂直重叠。 Cashmere 羊绒 A soft, silky, lightweight wool spun from the Kashmir goat. Cashmere must be dry-cleaned due to its delicate fibers and is commonly used in sweaters, shawls, outerwear, gloves and scarves for its warmth and soft feel. 柔软,丝滑,轻质羊毛纺成从克什米尔山羊。羊绒必须干洗由于其微妙的纤维,一般用于毛衣,围巾,外套、手套和围巾的温暖和柔软的感觉。 Chiffon 雪纺 A common evening wear fabric made from silk, cotton, rayon or nylon. Its delicate in nature and sheer. 常见的晚礼服面料丝绸、棉花、人造丝和尼龙。它在自然和纯粹的微妙的。 Chintz 印花棉布 A printed and glazed fabric made of cotton. Chintz is known for its bright colors and bold patterns.. 印刷和高光泽面料棉制的。印花棉布以其鲜艳的颜色和醒目的模式。 Corduroy 灯芯绒 Cotton fibers twisted as they are woven to create long, parallel grooves, called wa