英语竞赛复习题课题.docVIP

2015年英语竞赛复习题 一、单词、词组翻译 1. “B” END OF CAR： 车辆一位端 2. Left side of car ： 车辆一位侧 3. Vacuum relief valve： 真空缓解阀 4. Manway assembly： 人孔装配 5. Tank weld seam: 罐体焊缝 6. Tank head: 罐体封头 7. Hand brake: 手制动 8. Placard holder: 票插 9. Air brake cylinder: 空气制动缸 10. Truck assembly: 转向架装配 11. Liquid trap: 聚液窝 12. Stub sill: 小底架结构（无中梁结构） 13. Draft sill:牵引梁 14. Draft gear :缓冲器 15. Cutoff valve: 截止阀 16. Angle cock: 折角赛门 17. Washout: 冲洗口 18. Bottom outlet valve: 下卸阀 19. Side bearing : 旁承 20. Center plate: 心盘 21. Butterfly valve； 蝶阀 22. Commodity： 介质 23. Brake beam: 制动梁 24. Piston： 活塞 25. Wheel tread：车轮踏面 26. Emergency reservoir: 紧急风缸 27. Auxiliary reservoir: 副风缸 28. Air brake hose: 空气制动软管 29. Branch pipe: 支管 30. Brake cylinder :制动缸 31. Brake shoe: 闸瓦 32. Automatic slack adjuster: 自动闸瓦间隙调节器 33. Wear liner: 磨耗衬垫 34. Check valve： 止回阀 35. Coupler: 车钩 36. Steam jacket: 加温套 37. Coupler shank； 钩身 38. Yoke： 钩尾框 39. End platform: 端部走台 40. Side bearing clearance: 旁承间隙 41. Wheelbase: 轴距 42. Running gear：走行装置 43. Axle :车轴 44. Seal ring：密封圈 45. Bolster spring：摇枕弹簧 46. Cast steel: 铸钢 47. Underframe: 底架 48. Body bolster：枕梁 49. Striker :冲击座 50. operating platforms：操作平台 51. butt weld 对接焊缝 52. longitudinal joint test plate 纵缝试板 53. Welding Procedure Qualification 焊接工艺评定 54. flux 焊剂 55. heat input 热输入 56. Process?Flow?Diagram 程序流程图 57. Work?Instruction 作业指导书 58. Critical?to?Quality 关键质量特性 59. fabrication and construction 装配与制造 60. out-of-roundness of shells 罐体不圆整度 61. Nondestructive?Testing (NDT) 无损检测 62.?circumferential joint 环向焊接接头 63. Radiographic?Examination 射线检测 64. magnetic?particle 磁粉 65. ultrasonic?testing system? 超声检测系统 66. unit (local) postweld heat treatment 整体（局部）焊后热处理 67. rate of heating 加热率 68. holding time 保温时间 69. the minimum temperature 最低温度 70. holding temperature 保温温度 71. Coat 涂层 72. corrosion 腐蚀 73. lining 衬里 74. protective coating system 防护涂层体系 75. substrate 底材 76. dew point 露点 77. rust 锈 78. surface