英汉翻译(第1次)概述.ppt

A Course Of Eng;倪锦诚 （NI Jin-che;Major Papers：1.;Meeting Time ;翻译课本购买地点：军工路470;写作课本购买地点：军工路470;This course is ;*1. Homework: 1;导学——课程要求 3. Fin;*译者的素质： 外语素质 ;*提高方法：导学——学法指导 ;*导学——参考书 ;*1. What is tra;*翻译是语际之间的信息传递和语;*2. Scope of Tr;*3. Criteria in;*C. Fu Lei’s (傅;* 十八世纪末的英国学;*美国翻译理论家Eugene ;*A. Preparation;*Dear Mark, ;*亲爱的马克: 纽约终于;* As yo;* Only by;* English ;*Spanish: cargo;* The maj;* 第三章 词语的翻译——词;*但在下面例句中，like又分;*2. 根据上下文联系以及词在;*再如“take （off）这;*何为词义的引申?词义的引申是;*词义引申的手段词义的转化词义;*Case 1The fact;*Case 2Whether ;*Case 3Our prod;*词义的转化翻译时，如果完全生;*Case 4Th