2016年高考语文一轮复习文言文翻译(共53张)课件.ppt

**江永县第一中学 何永;理解并翻译文中句子。 ;** 《考试大纲》强调：“古;**1.臣恐见欺于王而负赵。2;**1.臣恐见欺于王而负赵。2;翻译的标准： ;文言翻译的原则字字落实，直译为;**文言文翻译的步骤审清得分点;**例2：忧劳可以兴国，逸豫可;**文言文翻译之直译方法;**对 留 换文言直译六字;**1、对（对译法） 五、文言;**例3.于是从散约败，争割地;**1、此诚危急存亡之秋也2、;** 保留古今意义完全相;**例：至和元年七月某日，临川;** 翻译下列句子，注意翻译的;** 有些词语意;**例5：若舍郑以为东道主，行;**译文：（我）派遣将领把守函;** 文言中有些虚词;**译文：从师的风尚不流传很久;** 原句中有省略;**②数词后面增加量词。 ;**例11：曰：“独乐乐，与人;**④补充行文省略的内容，如关;**6、调（调位法） ;**例13：蚓无爪牙之利，筋骨;** 课堂练习翻???下面这段话;**译文： 王元泽才几;**对——单音对译双音留——保;**文言文翻译之意译方法;**①使用比喻、借代、婉曲、互;**②紧缩复句或言简意丰的句子;**③为了增强语势而用繁笔、渲;**1、注意古今词义、色彩的变;**1、注意古今词义、色彩的变;**②璧有瑕，请指示王。 译文;**2、注意词类活用现象 ①一;**②君子死知己，提剑出燕京。;**3、注意有修辞的语句的翻译;**③臣以为布衣之交尚不相欺，;**4、注意有委婉说法的语句的;**5、注意古汉语特殊的句式〔;**②安在公子能急人之困也！ ;**④予羁縻不得还，国事遂不可;**6、注意固定句式①其李将军;**文言文翻译实战训练 因;客有为齐王画者，齐王问 ;**;**根据对文言的理解，翻译下面;**参考译文： 东安有;**文言语句重直译，把握大意斟