中英文翻译3解答.ppt

Syntactic translation;;英汉句法特征比较;主语与主题;主题和述题;英语句子主语的特点;英语句子主语的特点;汉语句子主语的特点;汉语句子主语的特点;汉语句子主语的特点;Examples—汉语无主语;Examples—汉语无主语;Examples—汉语有多个主语;Examples—汉语主语非名词;Examples—汉语主语非名词;Examples;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;英汉句法特征比较;练习;练习;汉语主题句的翻译;汉语主题句的翻译;汉语主题句的翻译;汉语主题句的翻译;汉语主题句的翻译;汉语主题句的翻译;汉语谓语的翻译;汉语谓语的翻译;汉语谓语的翻译;汉语谓语的翻译;汉语谓语的翻译;汉语谓语的翻译;分译 ;Exercises ;Exercises ;分译 ;分译 ;分译 ;正反译法;正说反译（Affirmation）;正说反译（Affirmation） ;正说反译（Affirmation） ;反说正译;反说正译;视角转换;练习;答案;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;否定句翻译;容易错译的否定句;容易错译的否定句;被动句翻译;被动句翻译;被动句翻译;被动句翻译;被动