EN 25817-1992-中文.docVIP

PAGE 1 PAGE 11 Z欧洲标准 EN25817 1992年七月 UDC 621.791.75.053：669.14：621.791.019 解说词：焊接点，电弧焊，钢材，验收实验，焊接缺陷，合格 英国出版 钢材电弧焊连接—缺陷的质量等级说明 （ISO5817：1992） 本欧洲标准是由CEN于1992年7月3日认证合格的。CEN/CENELEC 国际条例规定了欧洲标准无庸置疑地取代民族标准的地位的条件， CEN的成员都符合CEN/CENELEC 国际条例的规定。 直到目前为止，关于国家标准的目录和参考文献可以供中央秘书处或任何CEN成员使用。 本欧洲标准具有三种官方版本（英国、法国、德国）。CEN成员可以通过翻译将另一种语言的版本转变成自己语言的版本，在中央秘书处登记后，具有和官方版本一样的地位。CEN成员是由澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、和大不列颠及北爱尔兰联合王国的国家标准团体组成。 CEN 欧洲标准协会 中央秘书处：rue de stassart 36,B-1050布鲁赛尔 1992年 版权属CEN成员 EN25817：1992 前言 1991年，CEN技术协会：CEN/TC121焊接，决定以ISO5817：1992—钢材电弧焊接—缺陷的质量等级指南作为唯一的合格检验程序。 答案是肯定的。 1993年1月31日前出版的国家标准可以与本欧洲标准同时有效，而且，与本标准相矛盾的国家标准于1993年1月31日后无效。 根据CEN/CENELEC的一般条例规定，下列国家对本欧洲标准进行了补充：澳大利亚、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 简介 在起草应用编码和（或）其他标准时，应将本标准作为参考。本标准可以用作制造优质焊接产品的整套质量系统的一部分。它具有三套数值，针对特定应用场合可以选择一套数值。在每种场合使用的质量等级都可以在使用的标准里说明或由设计者在与厂商、用户和（或）有关的其他团体取得一致后确定。在产品生产前，最好是在咨询或定货阶段，详细规定质量等级。对某种特殊的应用场合，还需要详细规定其他细节。 本国标提供质量等级数据的目的是提供基本的参考数据，与某种特殊的应用场合无关。它们只是用于在装配过程中的焊接类型，而不是指某个完整产品或零件本身。但是，也有可能在同一个产品或零件的一个焊接处要使用不同的质量等级数据。 表0.1列出焊接缺陷的质量等级 等级代号质量等级D中等C中级B高级这三个质量等级是被任意定名为D、C和B，而且，包括了大多数实际的应用场合。 一般情况下，规定了质量等级，就包括了某个焊接连接件的缺陷的尺寸范围。然而有时，例如：由于钢材和结构的型号不同，还有疲劳载荷或密封性的使用要求的原因，可能就有必要针对同一个焊接连接处的不同缺陷采用不同的质量等级或使用其他的要求。 在使用时，某个质量等级的选择应考虑设计、及随后的加工，例如：表面加工，加压的方式（例如：静止的，运动的），使用环境（如：温度，环境），还有可能报废的结果。经济因素也是重要的，经济费用不仅包括焊接的费用，而且包括观察、检验、修理的费用。 虽然本标准包括的是与条款1提到的电弧焊加工过程有关的缺陷类型，但是，只有当缺陷有可能出现在加工和使用过程中时，就需要考虑该缺陷。 缺陷是根据它们的实际尺寸来确定的，对缺陷的检测和评估要采用一种或多种无损伤性检测法。对缺陷的检测与尺寸大小的测量要使用所用标准或合同里规定的检验方法和检验范围的规定。本国标不包括推荐使用的检验和测量尺寸大小方法的细节，而且，还需要有检验、观察、和实验的要求作补充。据估计无损伤性检测法不能对表1所示的某种缺陷类型进检测，了解其缺陷特点，测量出缺陷尺寸。 虽然本标准包括的材料的厚度范围为3毫米到63毫米，如果不考虑那些会影响环境的技术因素，也可以用于更厚或更薄的连接件。 钢材的电弧焊接—缺陷的质量等级说明 1 范围 本国标对钢材电弧焊接件的缺陷等级进行了说明。这样提供的三种等级的数据可用于更大的焊接装配的使用范围。这个等级是指产品质量的等级而不是指加工产品的适用性（如3.1）。 本国标应用于下列情况： —合金钢和非合金钢； —按照ISO 4063进行下列的焊接加工和预加工： 11 无气体保护的金属电弧焊； 12 埋弧焊； 13 有气体保护的