5主语对比与翻译课题.pptVIP

英汉主语对比与翻译;英语的主语特点与功能 1. 主语具有不可或缺性。 It is warm here.; 2. 主语是真正的一句之主，和全句具有密切的关系。;语法上的一致： They are students. The girl has seen her mother. Sent to zoos in Tokyo and other cities, the pandas are reported to have settled down very well. Mary felt sad not to have been invited to the banquet. ;逻辑上的一致 你的教学科研都取得了长足进步,但不能因此而骄傲自满。 Your teaching and research have made progress，but you should not get conceited and arrogant. ; 逻辑上的一致 你的教学科研都取得了长足进步,但不能因此而骄傲自满。 You have made good progress in teaching and research，but you should not ge