自动化专业英语第1讲研究报告.ppt

自动化专业英语课件 山东大学 郑舒 为何要学习专业英语 对外技术合作、交流和竞争的需要 学习和消化发达国家先进技术的需要 专业技术图书文献、资料、手册等 了解和把握专业领域的发展动态和技术 前沿 师夷长技以制夷 专业英语概述 专业英语在词汇方面的特点 Connect the black pigtail with the doghouse. If a mouse is installed in a computer, then the available memory space for user will reduce. 专业英语在词汇方面的特点 技术词汇(technical words) 这类词的意义狭窄、单一，一般只使用在各自的专业范围内，因而专业性很强，这类词一般较长并且越长词义越狭窄，出现的频率也不高 例 Bandwidth 带宽 flip-flop触发器 superconductivity 超导性 quadraphonics 四声道立体声 Quiescent point of operation静态工作点 amplifier放大器 专业英语在词汇方面的特点 次技术词汇(sub-technical words) 次技术词汇指不受上下文限制的各专业中出现频率都很高的词，这类词往往在不同的行业中具有不同的含义。例如：reaction在日常生活中