12年版论文撰写规范.docVIP

外国语学院 日语系本科毕业论文撰写规范 2011年月 一、论文形式 用日语撰写一篇专题论文。 二、选题范围 1.日语语言 2.文学 3.日本文化 4.经济贸易方向 5.翻译理论与实践 三、篇幅 1．《文献综述报告》： 在查阅资料阶段结束后，应写一篇相关文献资料的综述报告（专用格式，详见附录4），撰写内容不得少于1500日文字符； 2．外文译文： 翻译一篇与所写论文内容相关的日语文章（专用格式），字符数不得少于1500； 3．论文正文字数： 6000-8000（二专业学生2000-2500）日语字符，另附400字符日文内容摘要，以及反映主要内容的3~5个关键词。 四、内容要求 基本要求参照《成都理工大学学生毕业设计（论文）工作细则》（20 年 月修订）执行。 五、评分标准 按照《成都理工大学学生毕业设计（论文）工作细则》（20 年 月修订）执行。即：以百分制计分，指导教师评阅成绩、评审教师评审成绩、学生答辩成绩分别按4∶3∶3比例进行综合评定，再将百分制转换为相应的优、良、中、及格、不及格五级计分。 具体细则参见附录1。 六、时间安排 参照《成都理工大学学生毕业设计（论文）工作细则》（20 年 月修订）执行。 七、答辩内容及评价要求 1、 答辩用日语进行。分为两部分： ①陈述论文概要(5分钟左右) ②回答教师提问(5分钟左右) 2、评价标准 优秀： 镇静自若、思路清晰、回答提问正确，反应敏捷； 良好： 思路清晰，能正确、清楚地表达自己对提问的解答； 中等： 能基本正确地回答部分问题； 及格： 在答辩教师的引导下能基本正确地回答部分问题； 不及格：思路不清晰、不能阐述自己的观点，回答不了主要问题或错误较多，经提示后仍不能正确回答有关问题。 八、其他 其他有关日语专业论文撰写的格式等具体要求参见附录。 参考文献 1．《教育部高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》.教育部高等院校日语专业教学指导委员会日语组.大连理工大学出版社.2000 2．《成都理工大学学生毕业设计（论文）工作细则》.教务处.2007年3月修订 3．《日语本科论文写作指导》.聂中华编著.大连理工大学出版社.2006 附录1 日语系毕业论文指导、评审及评分标准 一、优秀（90～100） 选题符合日语专业的实际要求，有较强的现实意义，有一定的学术参考价值； 有自己的见解，论证充分，层次分明，语言准确，结构合理，表达准确到位，能综合运用所学知识和技能，分析深入全面； 答辩时镇静自若、思路清晰，回答问题正确，反映敏捷。 二、良好（80～89） 选题能与平时所学知识相结合，对选题的研究现状有基本的了解，阅读了一定数量的文献资料； 自己的观点明确，论文内容基本完整，结构清楚，语言通顺准确，参考文献规范； 答辩时思路清晰，能正确回答问题，表达清楚。 三、中等（70～79） 选题有一定现实意义，但缺乏自己的见解；阅读了部分参考文献，对所选课题的研究现状基本了解； 立论基本正确，论文结构清楚，语言通顺，有一定的分析能力，能运用所学的知识解答问题； 答辩时能基本正确地回答部分问题。 四、及格（60～69） 论文基本没有自己的见解，对所选课题的现状了解甚少，资料没有说服力； 论据不典型，分析不深入透彻，说服力不强；基本上说清了所写的问题，文字基本通顺； 答辩时在答辩教师的引导下能基本正确地回答部分问题。 五、不及格（60分以下） 选题系抄袭、剽窃，没有意义； 观点错误，文章系抄袭或拼凑而成；所用材料不能说明文章中提出的观点，内容空泛，条理不清，存在语法错误，字数少于规定要求； 答辩时思路不清晰，不能阐述自己的观点，不能回答主要问题或错误较多，经提示仍不能正确回答有关问题。 成绩换算表： 百分制分数 95-100 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 60 级 优+ 优 良+ 良 中+ 中 及格 不及格 注：毕业设计（论文）成绩达到中等及以上者，授予学士学位。 附录2 关于毕业论文的格式（日语） 一、文体 使用「である」体。 二、日文字体 １、题目使用MS PGothic体、正文使用MS Mincho体。 三、论文的结构 毕业论文按以下顺序排列： 日语摘要（第1页） 中文摘要（第2页） 目录（日文、第3页。以上3项内容页码使用罗马数字。目录中从绪论开始使用阿拉伯数字编页码。） 绪论 本论 结论 谢词 注解 10、参考文献 格式详见附录3。 四、排版 排版要求参照《成都理工大学学生毕业设计（论文）工作细则》（20 年 月修订）执行。 五、其他 答辩之前将中日文要旨与目录各打印三份，交给所在答辩小