人教版初一语文.docVIP

北师大版初中语文诗词分类 咏春篇 江南春绝句（唐）杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 【译文】 千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。 【作者】杜牧（803—852），字牧之，京兆万年人。晚唐诗人 游园不值（南宋）叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 【注释】1、游园不值：我在游园时没有遇到主人2、应：应该。3 值：遇。4怜：怜惜，爱惜。5.屐齿：木屐 古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。 本文指木底鞋踩在地上，留下的印子。6苍苔：生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物7小扣：轻轻地敲。 8柴扉：用树枝编成的简陋的柴门。 【解读】诗人想去朋友的花园中观赏春色，但是敲了半天门，也没有人来开。主人大概不在家。也许是担心游人踏坏了地面的青苔，故意不开门。但是一扇柴门，虽关住了游人，却关不住满园春色，一只红色的杏花，早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱之情。 【今译】大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。“ 满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏）， 久之必为人所知。 玉楼春 东城渐觉风光好，縠皱①波纹迎客棹②。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生③长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 [2]①縠（hu）皱：即皱纱，喻水的波纹。縠，有皱纹的纱。②棹：船桨，借指船。③浮生：指飘浮无定的短暂人生。④肯爱：岂肯吝惜。 [2] 京都东城风光美好，水面上波光荡漾，客船来来往往。杨柳将清晨的寒气驱散，杏花初绽，枝头春意正浓。短暂人生总是苦多乐少，怎么可以吝惜金钱而看轻欢娱。 举杯寄语斜阳，不要匆匆离去，暂且再向花间留个晚照 [2]这首词是当时誉满词坛的名作。词中赞颂明媚的春光，表达了及时行乐的情趣。上片写春日绚丽的景色，颇有精到之处，尤其是“红杏枝头春意闹”点染得极为生动。下片抒写寻乐的情趣。全词想象新颖，颇具特色。 春夜喜雨【唐】杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 【注解】 洛城：洛阳（现在河南洛阳）。玉笛：精美的笛 好雨：指春雨，及时的雨。乃：就。发生：催发植物生长，萌发生长。潜：暗暗地，静悄悄地。润物：使植物受到雨水的滋养。野径：田野间的小路。 俱：全，都。 江船：江面上的渔船。独：独自，只有。晓：早晨。红湿处：指带有雨水的红花的地方。 花重（zhòng）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。 【译诗】这一场雨好像选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的 红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。） 《春夜喜雨》是杜甫在公元761年（唐肃宗上元二年）春天，在成都浣花溪畔的草 堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作，种菜养花，与 农民交往，因而对春雨之情很深，写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发 了诗人的喜悦之情。文章中虽没有一个喜字，但四处洋溢着作者的喜。 这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发了诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。 早春呈①水部张十八员外⑦ 韩愈【唐】 天街②小雨润如酥③，草色遥看近却无。最是④一年春好处，绝胜⑤烟柳满皇都⑥ 注释①呈：恭敬地送给。②天街：京城街道。③酥（sū）：酥油、奶油，这里形容春雨的滋润。④最是：正是。⑤绝胜：远远超过⑥皇都：长安城（唐朝京都）。[2]⑦水部张十八员外：指张籍（766—830）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。水部此处代指 工部。译文京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。 鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 [1]注释译文：陌上柔桑破嫩芽野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。陌：田野小路。东邻蚕种已生些东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。平冈细草鸣