安防行业中英文对照表研讨.doc

翻译现场 客户见证 企业资质 读吧 公司简介 公司架构 公司新闻 公司荣誉 公司资质 公司特色优势 翻译级别 翻译价格计算器 客户须知 温馨提示 服务流程 付款方式 质量承诺 服务热线 400-611-5131 盖章 证件 包月 代打电话 翻译卡 贵宾卡 联系方式 员工招聘 在线提问 投诉建议 安防行业中英文对照表 摄像机Camera　　???????????????? 记录设备DVR　　?????????? 画面处理器Quad Multiplexer　　?? 监视器Monitor?????? 　　　　　　 数字监控IP CCTV　　　　?? 视频采集卡 Capture Card　????????????????????? 编码解码器Encoder Decoder 　　 矩阵 Marti??????????????? 护罩球罩 Housing???????????????? 监控器支架 Bracket?????????????? 云台 Pan/Tilt???????????? 红外线灯 Infrared Light 集成监控Integrated Surveillance? 镜头Lens????????????????? 传输设备Transmitting Equipment 配套软件Surveillance Software??? 录像带Recording Cassette? 防盗报警 Alarm System? 电话报警设备Telephone Alarm Device????? ??? 防盗门 Door????????????????????? 防盗系统Theftproof Equipment? 保险柜 Safeguard Case 探头 Detector 感应器 Inductor 警号闪灯Alarm Light 门磁窗磁 Magnetic Contact ? 发射接收器 Transmitter Receiver 个人报警器 Personal Alarm 报警主机 Alarm Mainframe 报警软件 Alarm Software 玻璃破碎探测器 Glass-Crashing Detector 其他?Others 门禁考勤 Access System (1516) 门禁控制主机 Access Mainframe 磁卡Card 读卡器 Card Reader 指纹采集仪 Fingerprint Identification 考勤机Access Attendance 门禁控制器Access Controller 锁具Locks Doors 其他?Others 对讲设备Intercom System(753) 可视对讲Visual Intercom 非可视对讲Unvisualable Intercom 防灾保全对型Emergency Intercom 其他?Others 智能交通Intelligent Traffic System (416) 交通控制管理 Traffic Management Equipment 交通收费设备 Traffic Charge Equipment ? 交通检测设备 Traffic Detector 行驶记录仪Traffic Black Box 车辆导航系统 GPS 交通系统及软件 Traffic System Software 停车场设备Park Equipment 汽车防盗设备Car Theftproof Equipment 其他?Others 消防设备Fire Protection (161) 灭火器 Extinguisher 紧急广播设备Emergency Broadcasting 消防栓 Fireplug 火警探测器Fire Detector 防护衣帽Body proof Clothes 其他Others 传输系统 Transmitting System(712) 微波传输Micro-wave Transmission] 远程传输Tele Transmission 光纤传输Fiber Transmission 线缆Cables 其他Others 其他产品Others (427) 智能化小区系统Intelligent Community System 柜员机ATM Equipment 消费管理系统Consuming Management System 电梯控制器Elevator Controlling Equipment 金库保险Cashbox Security ? ? ? 中英文对照安防系统专业名词 之线缆系统 Aluminium foil shield 铝箔屏蔽Appliance Wiring 标准