英语翻译解答.doc

题目名称：（英文） The role of antigen specificity in the binding of murine monoclonal anti-DNA antibodies to microparticles from apoptotic cells （中文） 从凋亡细胞抗原特异性与鼠单克隆抗DNA抗 体结合微粒的作用 题目名称：（英文）Oral administration of live Shigella vaccine candidates in rhesus monkeysshow no evidence of competition for colonization and immunogenicity between different serotypes （中文）活志贺氏菌候选猕猴口服疫苗没有证据表明不同血清型之间 的定植性和免疫原性 题目名称：（中文) 犬细小病毒HL- 01 株的分离鉴定及VP2 基因真核表达质粒的 （英文）Construction of eukaryotic expression plasmid of VP2 gene and identification of HL- 1 isolate of canine parvovirus 学生姓名： 学 号： 院系专业： 教学班级： 硕士导师： 职 称： 博 导 研究方向： 病 毒 2014年 1 月 5 日 The role of antigen specificity in the binding of murine monoclonal anti-DNA antibodies to microparticles from apoptotic cells Name：： Tutor：Abstract：Antibodies to DNA (anti-DNA) are the serological hallmark of systemic lupus erythematosus and markers of underlying immune system disturbances. These antibodies bind to both single-stranded and double-stranded DNA, mediating pathogenesis by forming immune complexes. As shown recently, DNA in blood exists in both free and particulate forms, with DNA representing an important component of microparticles. Microparticles are membrane-bound vesicles containing nuclear molecules, released by membrane blebbing during cell death and activation. A panel of monoclonal NZB/NZW F1 anti-DNA antibodies was tested for binding to microparticles generated from apoptotic THP-1 and Jurkat cells. These studies showed that only certain anti-DNA antibodies in the panel, specific