新视野第二版book4, unit5, sectionA.pptVIP

重要的是不再等待，而是安顿下来，使自己过得舒服，至少暂时应该是这样。要在我们自身的条件中发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事有快乐的结局。 At least for the time being, the important thing for us solitary people to do is to stop meaningless waiting to get into a comfortable position and find some pleasant things in the solitude. We shouldn’t live like a British poet who tends to think only about himself and turns a blind eye to the needs or feelings of other people; instead, we should behave like a princess of the fairy story who, in spite of the state of being shut up in a tower alone, still patiently waits for the arrival of a satisfactory ending. Nature is what we see — The Hill — the Afternoon — Squirrel — Eclipse — the Bumble bee — Nay — Nature is Heaven — Nature is what we hear — The Bobolink — the Sea — Thunder — the Cricket — Nay — Nature is Harmony — Nature is what we know — Yet have no art to say — So impotent Our Wisdom is To her Simplicity. Nature Is What We See — Emily Dickinson Back 根据最近的统计 故意 赶出，驱逐 是…的特点 赞扬，给予高度评价 找出 动身，启程 蹑手蹑脚，偷偷离开 4. Useful Expressions by recent count on purpose cast out be characteristic of speak highly of seek out set forth/off/out creep away 拉长，伸长 熬夜 一口气 盛衰，起落 一连串的 唠叨，喋喋不休 眼下，暂时 不妨，最好做某事 stretch out stay up late at one setting rise and fall a succession of talk at length for the time being might as well II. Chinese to English 独自地 根据最近的统计 一种民族弊病 另一方面 冒险出去 征服大自然 all by oneself by recent count a sort of national disease on the other hand venture out tame nature 独处带来的灵感 对……给予高度评价 穿上外衣 独处高士 装满 熬夜 inspiration in solitude speak highly of put on one’s coat high priest of solitude fill up stay up late 一口气地 按自己的节奏 摔倒在打滑的地板上 每日不断发生的小小抱怨 最高法院新来的法官 极大的努力 at one sitting at one’s own pace fall on a slippery floor the daily succession of small complaints a new Supreme Court justice supreme effort 与某人争论某事 花样滑冰选手 保持理性 安静下来；定居 以自我为中心的 暂时 argue with sb. over sth. figure skater stay rational settle down self-centered for the time being I. Old to New alone; lonely po