- 59
- 0
- 约2.25千字
- 约 3页
- 2017-06-07 发布于重庆
- 举报
浅谈潮汕话与普通话的差异1
什么是普通话?举例说明普通话与汕头话在声母,韵母,声调方面的不同?
答:普通话就是现代标准汉语,又称国语、华语,指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文,为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音,并作为官方、教学、媒体等标准语,是中华人民共和国以及台湾地区的官方语言,是新加坡共和国四种官方语言之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”(非官方语言)的法定地位。
普通话是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族共同语。在韵母方面,前后鼻音韵尾的辨别是潮汕人学习普通话中最难解决的问题。在潮汕话里没有前鼻韵尾-n,没有经过语音训练的潮汕人讲普通话时常以后鼻韵尾-ng来代替它,结果把收-n和-ng韵尾的6对韵母合二为一,闹出类似“新年好”与“新娘好”的笑话。10个单韵母,广东三大方言里都有的只有ɑ、i、u三个。其他七个单韵母实际上均有发音困难的现象存在。例如,以“ü”和“er”来说,很多潮汕人说普通话会把“女生”说成“拟声”,把“儿子”说成“蛾子”,“二人”说成“恶人”,就是因为潮汕话中缺少了这些韵母。
儿化音。普通话中有儿化音,而且儿化可以通过改变词性来消除歧义,潮汕话中是没有儿化音的。例如,普通话中的“这锅没盖儿”是只着锅没有盖子,是口没有盖子的锅。而如
原创力文档

文档评论(0)