鸿门宴03方案.ppt

楚左尹项伯者，项羽季父也，素 俱去， 曰:“毋从(之)俱死也。” 曰：“鲰生说我曰 * 讲解翻译课文： 第二段 叔父 善留侯张良。张良是时从 沛公，项 与留侯张良友好 善:与……友好 跟随 伯乃 夜 驰 之沛公军，私见张良 于是连夜 骑马 到 军营 私下会见 之，动词 具通俱，全部 具告(之)以事， 欲 呼张良与(之) 平时 叫 “以事” 作状语后置；“之”代词，代“张良”，省略句。 (以事具告之) 离开(刘邦) 跟随 送死 张良曰:“臣为韩王送沛公， 沛公 替 护送 (入关) 今事有急，亡 去 不义，不可不语。” 情况 急难 逃亡离开(是)讲道义 能 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰: 就 进去 (将实情)告诉(沛公) “为之奈何?” 张良曰:“谁为大王为此计者?” 怎么对付这件事 替 出 计策 “奈何为之”，为:对付 主谓倒装“为大王为此计者谁” “者”语气助词。译为“替大王出这条计策的是谁” ：‘距关，毋内 浅陋无知的人 把守