古代汉语通论词汇篇方案.ppt

通论“词汇篇” 第一节 古今词义的异同 第二节 词的本义和引申义 第一节 古今词义的异同 一、古今词义异同的基本情况 二、古今词义发展变化的类型与方式 三、词义发展的历史性与地区性 四、辨析古今词义异同时应注意的问题 五、关于同义词辨析 六、掌握词的古义的手段 一、古今词义异同的基本情况 （一） 古今词义基本相同 （二） 古今词义完全不同 （三） 古今词义有同有异 （一） 古今词义基本相同 主要表现在基本词汇上，如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等。象“天地人、马牛羊、日月星辰、风雨雹(báo)霜、父母兄弟、心耳手口、东南西北、上下大小、轻重长短”等等。 （二） 古今词义完全不同 “豆”,在古代汉语里指一种高脚的盘子，是古代一种盛食物的器皿；现在“豆”指一种植物，古今词义之间没有任何联系。 “绸”,在古代是“缠绕”的意思；现在“绸”作“绸缎”的“绸”，跟古义没有联系。 “该”，古代是“完备”的意思，现在“该”表示“应该”的意思。 （三） 古今词义有同有异 “怜”，古今都有可怜的意思，但是古代还有“爱”的意思。如：《史记·项羽本纪》“纵江东父老怜而王我，我何面目见之？” “售”，古今都有卖东西的意思，但是“售”在古代强调的是卖的结果，即把东西卖出去，卖掉。