英汉应用文手册.doc

英汉应用文手册 Cardo 亚太区总裁的欢迎词 Welcome Message from Cardo Asia Pacific President 欢迎您加入Cardo 集团的大家庭，我们期待与您保持长久互赢的工作关系。Congratulations on your appointment and welcome to the Cardo team in Asia Pacific. We look forward to maintain 我们相信“人才始终是企业最重要的资源”，秉承这一信念，我们需要员工始终诚实、坦言、主动，具批判和团队精神，并希望此文化能贯穿公司的整个生产、销售和管理过程。对于您的忠诚、勤奋和奉献，公司将表示衷心地感谢！我们将为您创造积极公平的工作环境，向您提供全面的培训、支持以及在公司内部发展的机会，希望您能在工作过程中获得更多的知识， 享受工作带来的快乐和成就感。At Cardo Asia Pacific, we believe that our employees are our most valuable asset. As our Employee, we expect you to always be honest, initiative and able to work as a team. We thank you for your loyalty and dedication to the Company, and hope to develop a pleasant working environment with you. We will provide you with trainings and support as well as opportunities to develop within the Company. 快熟悉Cardo 亚太区，在工作中得心应手。人力资源部会将其他新推出的政策或政策修改及时与您沟通。This Employee Handbook serves as a guide and reference to the policies and procedures of employment. It is aimed to provide you with useful information and benefits available to you. You should familiarize yourself with the contents of this handbook as soon as possible, for it will answer many questions about employment with Cardo Asia Pacific. Human Resources department will communicate with you when other new policies are carried out. 如果您有任何疑问，请向您的同事或人力资源部同事咨询。If you require clarification on any point contained within this Handbook, please contact your Manager or the Human Resources department. 祝愿您在Cardo 集团有一个丰硕和愉快的职业生涯。我们希望通过每一位员工的不懈努力，使Cardo 集团成为世界上最成功的公司之一。 I wish you well in your endeavor to perform excellence on a daily basis and by doing this, experience true satisfaction with your achievements. With your hard work, we hope Cardo Group can become one of the most successful companies in the world. 杨旺政 亚太区总裁 President, Asia Pacific 目 录 Content 此员工手册仅适用于中国地区员工This is only valid for employees in China 录用与劳动合同 Conditions of Employment and Employment Contract 1. 录用条件Conditions