catch words and news课件.ppt

I. Writing Practice Writing a paragraph: A vacation is like ______. （注：like v. 喜欢　like prep.像....一样） 段落结构： A Vacation is like _____.(主旨句） Supporting sentence 1.（支撑句1） Supporting sentence 2. （支撑句2） Conclusion (总结语） Sample: A vacation is like love. We anticipate it with pleasure, experience it with discomfort, and remember it with nostalgia([n?‘st?ld??] n.乡愁，怀旧之情）. 放假就像谈恋爱：憧憬它的到来令人兴奋不已，拥有它时觉得不过如此，等它结束了又会勾起无限怀念。（假期就像爱，愉悦地参与，不适地体验，乡愁般铭记。） And When you cannot get her, it seems to be very important. And when you can get her easily, it seems trivial（[‘tr?vi?l] adj.不重要的，琐碎的）. 当你得不到，它似乎就变得相当重要。当你轻易得到了，那它就无足轻重了。 However, I miss you so much already and you have just gone away. 然而，尽管你才刚离开，我已对你朝思暮想！ II. Network Catchwords in 2015 (2015年网络流行语） 1. 上交给国家 (handover sth to the government) 　　“上交给国家”出自电视剧版《盗墓笔记》(The Graver Robbers’ Chronicles)，为了能顺利过审，主角吴邪一改原著中的盗墓说辞，改成将所有看到的文物“上交国家”，于是片中的所有宝藏，都摆脱不了“上交国家”的命运. 即为: handover sth to the government 或者说handover sth to the authority. 　　 2. 吓死本宝宝了 (scared to death) 　　“吓死宝宝了”这里的“宝宝”指的是自己，是吓死我了的意思，自称本宝宝只是为了卖萌，说自己很可爱！ 可以译成Im scared to death或者说It scared my pants off! 　　 　 3. 明明可以靠脸吃饭 (could have earned a living with face) 贾玲昔日的清秀照片被网友翻出来后，大家发现，经常跟男生“掰腕子”的女汉子贾玲竟也曾经“女神”过！而贾玲在微博上回应道：“我深情地演绎了：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。” 这句话用英语表达就是：She could have earned a living with face, but instead, she uses her talent. 也可译为：He wastes his beautiful face by making a living by his talent. 　 4. 世界那么大，我想去看看 (The world is big and I want to see it.) 2015年4月14日，一封辞职信引发热评，辞职的理由仅有10个字：“世界那么大，我想去看看”，网友热评这是“史上最具情怀的辞职信，没有之一” 也可译为：The world is big and I owe it a visit! 5. 睡什么睡，起来嗨 (Wake up and get high with us!) 这句话最早出自微博上的一个短视频，在“快乐崇拜”的旋律下，外貌魔性的男主对着屏幕各种自言自语，这句话终于成为了经典。 6. 傻白甜 (blonde) 傻白甜通常指电视剧或电影中的女主角，蠢萌没有心机，后用来形容没有演技的角色。傻白甜有两个方向，一是指尽管桥段有些老旧，但剧情并不狗血，比较美好温柔甜美的爱情故事；另外可以用来形容爱情故事里的女主角，个性没有心机，蠢萌可爱，让人感觉很温馨。 在英语中相应的表达就是blonde，来形容那些容貌姣好，内心单纯甚至有点小傻的女人。 7. 我的内心几乎是崩溃的 (I lost my control, in my heart.) 某公司CEO在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”，鸭梨山大的表达道出很多人的心声，在播出之后被不少网友争相借用，成为2015年的热词。 也可译为：My hea