《左传》与《史》同事异文的自动发现与分析__硕士论文开题报告.docxVIP

学位论文开题报告论文题目：《左传》与《史记》同事异文的自动发现与分析学号： 110102031 姓 名：李越 申请学位：硕士学位 所在学院：文学院 学科专业：语言学及应用语言学 指导教师：陈小荷 教授 报告时间：2012年11月17日 南京师范大学研究生部制表论文选题的理由或意义选题理由人工查找异文存在困难由于客观历史条件的限制，人们使用的现代汉语同古籍中使用的古代汉语相比，存在着显著的差异，这给非专业人士阅读和利用古代汉语造成了严重的障碍。古籍异文的研究一直是汉语史研究的重要内容，历来为学者所重视，但是通过人工查找古籍中的异文本身是一项工作周期较长、工作量极大、质量要求极高的工作，仅靠少数专家学者的努力难以很好的完成。因此到目前为止，都没有人对古籍之间存在的异文进行过系统全面的研究。而且，专家学者建立的理论知识体系，一般是从大量古籍中古汉语的使用现象归纳得来，由于人的生理条件的限制，很难穷尽所有的语言现象，进而导致这些结论难免会存在偏差。古汉语句子相似度研究的要求当前，计算机已经与人们的生活紧密相关，汉语信息处理也在不断地发展，现代汉语的语句相似度匹配已经有了比较深入的研究，但是专门针对古文的相应工作还很少。随着越来越多的有关中华古文化的站点出现在网上，国内各大图书馆、研究机构等收藏的古籍，也有了数字化处理的需求，以便更好地保存、传播和研究。大量的实验和研究表明,