原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
给排水专业外语考试
英译汉
1.velocity gradient 速度梯度 2.dynamic viscosity 动力粘度
3.detention time 停留时间 4.rapid mixing 快速反应/混合
5.coagulant dose 混凝剂的投加量 6.hydraulic jump 水跃
7.turbine impeller 涡轮式搅拌器 8.baffled chamber 隔板池/隔板絮凝池
9.volumetric capacity 体积容量 10.plant layout 平面布置
11.reinforced concrete 钢筋混凝土 12.in series 串联
13.in parallel 并联 14.surface-loading parameter 表面负荷参数
15.short-circuit 短流/路 16.solids contact clarifier 固体接触澄清池
17.multiple-story settling basin 多层沉淀池 18.rapid sand filter 快滤池
19.slow sand filter 慢滤池 20.filter loading rate 滤速（滤池负荷率）
21.mixed media filter 混合滤料滤池 22.multimedia filter 多层滤料滤池
23.specific gravity 比重 24.constant-rate filtration 等速过滤
25.declining-rate filtration 减速过滤 26.filtration head loss 过滤水头损失
27.chlorine demand 氯需量 28.nitrogen trichloride 三氯胺
29.diaphragm pump 隔膜泵 30.residual disinfectant 剩余消毒剂
31.disinfection byproducts precursors 消毒副产物前驱剂
32.stainless steel 不锈钢 33.ozonator 臭氧发生器
34.breakpoint chlorination 折点加氯 35. the world fresh water resource淡水资源
36.water supply system 供水（给水）系统 37.distribution system 配水系统
38.water tower 水塔 39.storage reservoir 贮水池，蓄水库
40.water consumption 用水量
41.average daily water consumption 平均日用水量
42.bicarbonate alkalinity 重碳酸盐（HCO32—）碱度（总碱度的组成部分）
汉译英
1.生活污水 sanitary sewage 2.工业废水 industrial wastewater
3.市政污水 municipal sewage 4.点源污染 point source pollution
5.非点源污染 nonpoint source pollution 6.需氧物质 oxygen-demanding material
7.溶解氧 dissolved oxygen 8.悬浮固体 suspended solids
9.传统活性污泥法 conventional activated sludge process
10.序批式反应器 sequencing batch reactor
11.延时曝气法 extended aeration process
12.接触稳定法 contact stabilization process
13.回流污泥 return sludge
14.高负荷法 high-rate activated sludge process
15.污泥停留时间 sludge retention time
16.混合液悬浮固体（MLSS） mixed liquor suspended solids
17.淡水资源 the world fresh w
文档评论（0）