(word)甲醇精馏英文翻译.docVIP

甲醇精馏系统：过程分析与塔的设计 摘要：基于工业的研究和经验,对甲醇精馏过程进行了分析,最重要的是, 高压和低压工艺流程这一新概念的定义。新的流程有助于处理许多中国工厂在生产中碰到的问题。也指出了流程和塔内部结构之间的相互影响。提供了新的塔内部设计的优势。最后,用工业例子说明如何结合工作和新概念,给解决工程问题提供更多的可能性。 关键词：甲醇精馏、双效蒸馏、高压和低压工艺流程、工艺流程分析、仿真与液压、塔内部设计 作为一种在有机化工中非常重要的材料、甲醇是广泛参与制造塑料材料、合成纤维、橡胶、染料、涂料、香料、医药领域、农药等。同时,它不仅对许多有机化合物是一种优良的溶剂,而且, 在许多国家作为一种成熟的替代汽油的绿色能源。随着国民经济的快速发展,市场（实际的或潜在的）甲醇需求已大幅增加,从而加速了甲醇工业的发展和甲醇产量的增加。目前,甲醇精馏技术已向大规模、低能源消耗和更环保的方向发展。全世界这个行业的主要的专利经销商拥有的设备可提供5 000-7500k t / a的产量。但中国大陆几乎没有运行能力超过200 kt / a高质量甲醇的单位 (如O - M - 232 EUS)。最近, 在天津大学的国家蒸馏技术工程研究中心已经做了很多技术和市场研究,包括模拟所有的熟悉的工业流程和实验室的数据,特别是研究了两个甲醇精制塔之间的双效热传导。作为我们工作的总结, 提出了高压过程和