外文翻译译文学案.doc

2.3.2 公制,标准 梯形齿廓同步皮带由聚氨酯与钢或芳纶。由聚氨酯与钢或芳纶Polychain GT2皮带图 皮带的注册商标为Polychain GT2。美国，科罗拉达州，丹佛，大门公司用聚氨酯与芳纶抗拉元件和牙面聚酰胺制造这种皮带。织物的牙面是由一个特殊的聚四氟乙烯浸渍涂层获得极低的摩擦系数的优化。这种带功率密度高、内部损伤低且齿型噪音特别小。根据制造商的指导方针这种带不适合在带背部安装张紧轮的传动。Polychain同步带可以用作环形带或开口带。自2007年以来，这些带也可与碳纤维作为一种替代的张力构件。在这种情况下，在背部安装张紧轮是可以的，它们已经标准化为PCC GT2. 这种皮带也可由Gates Mectrol 公司用钢拉杆的聚氨酯制造为开口带。德国，汉诺威，大陆公司提供8毫米和14毫米的synchrochain皮带，这种带由一种新的聚氨酯化合物和低摩擦布PE膜牙面制造而成。张紧轮总是被允许使用的。 大功率ATP型皮带图 ATP的同步带的特点是有一个双齿节距，齿上的负载平均分布在齿的两个侧面。ATP同步带与其他同步带相比减小了多边形效应和降低了噪音。1992年左右，德国的Wilhelm Herm. Müller, Hanover公司第一次开发了这种带，MULCO集团独家发行了这种同步