浅谈符号的能指与所指.docVIP

浅谈符号的能指与所指 　　摘 要：索绪尔将符号定义为能指与所指即音响形象与概念结合所构成的整体。此概念的提出对符号学的发展有重大意义。本文通过对标志性建筑、植物、习语、山川河流中的能指、所指及两者之间关系的阐释，可帮助语言学习者更深刻的理解它们及其之间的关系。 　　关键词：符号；能指；所指 　　一、引言 　　弗尔迪南?德?索绪尔（Ferdinand de Saussure），瑞士语言学家，现代语言学理论的重要奠基者，被称为“现代语言学之父”。他认为语言是基于符号及意义的一门科学，现在通称符号学。后来他在《普通语言学教程》一书给我们提供了很多重要的启示和崭新的思维模式，同时这本书中索氏的另一个贡献就是，他认为语言是一种符号系统，符号由概念和音响形象即所指和能值两部分组成。索绪尔一生几乎是在西方文化的熏陶下度过的，所以他的大多数关于能指与所指的实例是在西方文化背景下提出来的。由于中西方文化及思维方式差异很大，势必给国人学习所指，能指及它们之间的关系带来障碍，故本文从中国文化视角向人们讲解所指，能指及两者之间的关系，帮助人们解开这方面知识的疑惑，并为后续的学习者奠定一定的基础。 　　二、理论中的能指与所指 　　索氏在谈语言符号的性质时提出了能指与所指这对概念，他认为符号是能指和所指的结合，所谓的能指就是表示者，所指就是被表示者。就巧克力来说，巧克力的形象是能指，爱情是