翻译原文.docVIP

引言 不锈钢含有合金金属如铬（Cr），镍（Ni），锰（Mn）[ 1 ]。由于电弧的高温，这些金属可以焊接烟尘材料如电线和电极等。由于温度下降金属氧化和随后形成纳米颗粒，纳米颗粒 [ 2,3 ]可能在焊接的呼吸区[ 4 ]在空中停留。在所有的金属的焊接烟尘中，其中，六价铬（Cr6+）和镍是已知的人类致癌物[ 5 ]，而锰（Mn）是一种神经毒素，能引起神经症状，如认知功能障碍[6,7]。众多研究表明，由于电焊烟尘由纳米到微米大小的可吸入颗粒物组成，能深入到人的呼吸道，所以，吸入暴露在外的毒理学电焊烟尘粒子有毒金属有患呼吸系统疾病，神经系统症状和癌症的风险。 虽然职业安全与健康管理局（OSHA）目前不规范的总焊接烟尘，但是，国家职业安全与健康研究所（NIOSH）认为，电焊烟尘是潜在的职业性致癌物和使建议的暴露限值（REL）在可行的最低浓度[ 15 ]。美国政府工业卫生会议（ACGIH）还给出了，焊接烟尘的8小时时间加权平均（TWA）阈限值（TLV）5毫克/立方米 有各种方法来减轻焊接烟尘颗粒物的排放，减少烟尘暴露[ 17 ]。最有效的方法是个人防护装备（PPE）如呼吸器[ 18 ]和局部排气通风[19,20]。控制技术针对Cr6+也得到了发展。例如，屏蔽气体[ 21 ]，[ 22 ]和屏蔽的金属被用来在焊接电弧区由氧的氧化保护金属。与其他材料代替铬不锈钢也可以减少Cr6 +的排