SPE翻译 曾静.docxVIP

控压钻井技术优化开发非常规页岩气作者：Brain Grayson, Bhavin Patel, HuubGans, 翻译：曾静摘要：非常规能源如页岩油或页岩气的快速发展促使钻井和完井技术采用装配线方法。由于需要钻大量的井开发有潜力油藏，有必要采用新方法优化钻井过程，这需要工业工程方法，减少安装过程中的非生产时间，也降低了不可见的时间或未被察觉的低效的操作过程，本文讨论了如何应用MPD通过优化钻井参数实现钻井效率最大化，从而降低钻井过程中的平均比能（Mean Specific Energy）MPD技术应对钻井技术难点已经获得了工业的广泛认可，同时其能降低井控难度和环空漏失风险。研究发现页岩气钻井的建井施工过程比一些深水或其它具有挑战性的环境如更容易，应用MPD来将最大化页岩气开发的钻井效率可以通过减少油田开发时间来将成本最小化。由于消除了已知和未知的低效钻井，MPD可以减少50%的钻进时间。相比浪费多余时间处理井下事故，MPD特性是全部的钻进方案只快速识别和控制压力变化、并持续钻进。MPD通过优化泥浆比重、当量循环密度等钻井参数从而影响钻井过程。平均比能是定量描述钻井效率的重要方法，本文讨论将不同的泥浆比重、钻压、扭矩钻井参数对平均比能的影响。在钻进中，MPD的应用对MSE有重要影响，本文将阐述如何在页岩气开发中应用MPD，与其它非常规开发方密林共同提高全过程钻进效率，实现允许快速、安全的建井和油田开发。它同时指出MPD的其它优势是通过更好的了解产层和裂缝特征来提升油田产量。前言：页岩油或页岩气在北美和世界各地已成为勘探开发的主要因素。钻页岩油藏可以等同于在与建井施工过程有关的地质环境已经非常了解和开发难度降低的情况。很少有需要强化井身结构设计、增加非生产时间和不利于钻进效率的意外出现，因此，在非常规页岩中钻井可以认为是装配线方法。与常规油藏比较，需要在具有低渗等地质特征的岩层每英亩上布一口无钻井资料井，绝大多数页岩油气藏需要用水力压裂技术，但却增加了生产成本，因此提高页岩层中钻进效率非常关键。页岩气开发井项目需要不同的前景加强每口井的钻井特性来降低油田开发成本。即使钻井效率增加量很小，也会因大量进尺而节省大量的成本。钻勘探井时由于窄地层-破裂压力窗口、小井涌余量、套管柱设计、井壁稳定的原因，面临大量的工程技术挑战。行业已认同控压钻井是能缓解这些挑战的有效方法。控压钻井的常规概念是这项技术能钻以前不能钻的井。应用控压钻井衍生了其它优点，例如，应用MPD钻井可以优化泥浆比重、泥浆流变性来提高钻井效率和减少不确定因素。本文将祥述其优势及在非常规油藏应用MPD优化钻进效率。机械比功（MSE）与岩石破碎有关的比功概念是破碎或钻进单位体积的岩石所需要的能量（Teale,1965），公式1简单描述了MSE方程，Teale指出钻穿岩石所需的最小比能等于岩石的抗压强度，Teale的试验环境是在常压下进行的（1）Pessier证实在液柱静压力作用下钻进特性（drilling characteristics）及对MSE的影响有大幅变化，钻进时由于液柱静压力作用，岩石的强度增加。这表明破碎岩石所需要的单位比功是增加的，从而降低了钻进效率，图1分别是机械钻速与泥浆液柱压力和不同压差下的机械钻速。图1泥浆静液柱压力和破裂压力密度与泥浆密度差对机械钻速的影响图2井底压力对破碎比功和钻井效率的影响Bourgoyne( Bourgoyne et al,1974)完成了对短层段钻进数据的多元回归分析，他们推导出公式2的表达式，这有利于关联泥浆密度变化与机械钻速的变化。（2）公式3是公式2的简化形式，证明了过平衡对机械钻速的影响。它表示压差越小，机械钻速显著增加，也解释了欠平衡条件下能达到高机械钻速的原因。MPD的定义不允许在钻进过程中井底压力低于地层压力。减小过平衡值能提高机械钻速。（3）提升空间（scope of improvement）作业商和服务公司为实时监测MSE提高钻进效率相当大量的工作。主要是通过控制钻压、转速、扭矩、钻头水力参数等钻进参数优化MSE。（Dupriest et al,2005 Armenta, 2008）这些参数有利于提高钻进效率，不过受到井控、井壁稳定的需要引起的过平衡条件固有特征限制，如前文所述，井底过平衡条件对机械钻速有很大的影响。在过平衡钻井中，泥浆比重有两方面的作用：井控、井壁稳定，泥浆流变性对优化钻井水力特性有很大的作用。由于井控和井壁稳定要求，泥浆密度提供了必要的静液柱压力维持过平衡条件,它同时对MSE和ROP有重要的影响。泥浆比重降低将缓和井底过平衡条件从而通过提高钻进效率使机械钻速增加。在得克萨斯东部和路易斯安那西北地区Haynesville组成功应用MPD技术。MPD另一个应用在得克萨斯南部页岩气田，与常规