GOTs 中文标准.docVIP

全球有机纺织品标准国际工作组 全球有机纺织品标准 版本：1.1 目录 1 原则 4 1.1 本标准的目的 4 1.2 范围与结构 4 1.3 版本 4 1.4 标识等级 4 2 要求 5 2.1 有机纤维生产方面的要求 5 2.2 材料成分方面的要求 5 2.2.1 作为“有机”或“有机转化”产品来销售、贴标或展示的产品 5 2.2.2 作为“有机材料含量为x%的产品”或“有机转化材料含量为x%的产品”来销售、贴标或展示的产品 5 2.3 加工方面的要求 6 2.3.1 分隔与识别 6 2.3.2 在各个生产阶段都禁用/限用的材料 6 2.3.3 各加工阶段助剂和染料方面的基本要求 7 2.3.4 纺纱 8 2.3.5 浆纱与编织/针织 8 2.3.6 无纺生产工艺 8 2.3.7 预处理阶段与湿加工 8 2.3.8 染色 9 2.3.9 印花 9 2.3.10 整理 9 2.3.11 辅料方面的要求 10 2.3.12 环境管理 11 2.3.13 废水处理 11 2.3.14 贮存、包装与运输 11 2.3.15 记录保存与内部质量保证 12 2.3.16 技术特性参数 12 2.3.17 有机纺织品中的残留物参照值 13 2.3.18 其它材料与辅料中的残留物参照值 14 3 最低程度社会要求 16 3.1 范围 16 3.2 工作应当可以自由选择 16 3.3 结社的自由和集体谈判的权利应当受到尊重 16 3.4 工作环境应当安全而卫生 16 3.5 不得使用童工 17 3.6 应当支付最低工资 17 3.7 工作时间不得超标 17 3.8 不允许有歧视 18 3.9 必须提供正式雇用 18 3.10 不允许有粗暴或不人道对待 18 4 质量保证体系 19 4.1 加工与生产阶段的检查 19 4.2 残留物试验 19 附件 20 其它纤维 20 缩略词 20 原则 1.1 本标准的目的 本标准旨在定义确保纺织品有机状态方面的要求，包括：原材料的收割、对环境和社会负责的生产、以及标识，以确保让终端消费者放心。 1.2 范围与结构 针对有机纺织品的本标准涵盖所有天然纤维的生产、加工、制造、包装、标识、出口、进口以及分销。最终产品可能包括，但并不限于：纤维产品、纱线、织物和衣服。本标准只关注强制性要求。 1.3 版本 《全球有机纺织品标准》1.1版（2005年10月19日）。 1.4 标识等级 本标准将标识划分为两个等级。不同等级之间的唯一区别在于最终产品中“有机或有机转化”材料的最低百分比。将产品贴上“有机转化”标识的条件是：纤维生产所基于的法规允许就该纤维贴有此种标识，并且可以证明有机纤维的数量、质量或种类未超出规定范围。 按照本标准强制性要求生产和制造的最终产品可以作为下述产品来销售、贴标或展示： a）“有机”或“有机转化”产品1) 或者是 b）“有机材料含量为x%”或“有机转化材料含量为x%”的产品1) 此外，认证机构应当在他们的许可或认证协议中确保根据《全球标准》生产的产品还贴有“全球有机纺织品标准”标识。 注释1）：“有机转化”的定义：基于某项工序或其一部分所生产的产品至少已完成了12个月的有机管理并且是在某认证机构的监督之下。 要求 2.1 有机纤维生产方面的要求 允许使用的纤维包括：经认证的天然纤维，以及根据公认的国际或国家标准并由经IFOAM认可或国际公认（根据ISO 65）的认证机构认证的转化纤维。将产品认证为“有机转化”产品的条件是：纤维生产所基于的法规允许就该纤维进行此种认证，并且可以证明有机纤维的数量、质量或种类未超出规定范围。必须按照本标准第1.4节所述要求对纤维的转化性质作出说明。 2.2 材料成分方面的要求 2.2.1 作为“有机”或“有机转化”产品来销售、贴标或展示的产品 95%或以上的纤维——不包括非纺织品辅料——必须为经认证的有机纤维或“有机转化”纤维（必须按照本标准第1.4节和第2.1节所述要求对纤维的转化性质作出说明和限制）。其余5%或以下的材料可以是非有机纤维，包括附件中所定义的再生纤维和合成纤维。其余的材料不得含有以同种产品中所用的有机原料制成的普通纤维（即：不允许有混纺）。 2.2.2 作为“有机材料含量为x%的产品”或“有机转化材料含量为x%的产品”来销售、贴标或展示的产品 70%－95%或以上的纤维——不包括非纺织品辅料——必须为经认证的有机纤维或“有机转化”纤维（必须按照本标准第1.4节和第2.1节所述要求对纤维的转化性质作出说明和限制）。其余30%或以下的材料可以是非有机纤维。其余的材料最多可以含有10%如附件中所定义的再生纤维或合成纤维。其余的材料不得含有以同种产品中所用的有机