古诗注解.docVIP

　　江南 汉乐府 　　江南可采莲，莲叶何田田。 　　鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东， 　　鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南， 　　鱼戏莲叶北。 赏析 　　这首诗诗为《相和歌辞。相和曲》之一，原见《宋书。乐志》，算得上是采莲诗的鼻祖。主旨在写良辰美景，行乐得时。清人沈德潜评此诗为“奇格”（《古诗源》卷三）。张玉榖则认为此诗不写花而只写叶，意为叶尚且可爱，花更不待言。 　　大体这种民歌，纯属天籁，最初的创作者未必有意为之，而自然显现一片大自然活泼的生机。余冠英先生认为“鱼戏莲叶东”以下四句，可能是“和声”。前三句由领唱者唱，而后四句为众人和唱。 　　此为汉代民歌，诗中大量运用重复的句式和字眼，表现了古代民歌朴素明朗的风格。诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐场面，从穿来穿去、欣然戏乐的游鱼中，我们似乎也听到了采莲人的欢笑。 　　诗中“田田”，指荷叶茂盛的样子。 注解 本篇是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法，以“莲”谐“怜”，象征爱情，以鱼儿戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。格调清新健康。诗歌的开头三句勾勒出一幅生动的江南景致。后四句以东、西、南、北并列，方位的变化以鱼儿的游动为依据，显得活泼、自然、有趣。句式复沓而略有变化，是《诗经》的传统手法，用在这里，更令人联想到采莲人在湖中泛舟来往、歌声相和相应的情景。诗中没有一字直接写人，但是通过对莲叶和鱼儿的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境，感受到一股勃勃生气，领略到采莲人内心的欢乐。 敕勒歌 　　敕勒川，阴山下。 　　天似穹庐，笼盖四野。 　　天苍苍，野茫茫， 　　风吹草低见牛羊。 【注释】 　　①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原，大致在今内蒙古土默特旗一带。 　　②阴山――即阴山山脉，今在内蒙古自治区中部，东西走向。 　　③穹（qióng）庐――游牧人住的圆顶毡帐，即蒙古包。 　　④野――应读为yě，也可读作yǎ。 　　⑤见――同“现”，应读 xiàn，呈现。 【译文】 　　阴山脚下啊，有个敕勒族生活的大平原。 　　敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连， 　　看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。 　　蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜， 　　那风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。 鉴赏 　　这首古代民歌，歌咏北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。 咏鹅 　　鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 　　白毛浮绿水，红掌拨清波。 【注释】 　　⑴咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。 　　⑵项：颈的后部。这里代指脖子。 　　⑶掌：诗中指鹅的脚掌。拨：划。 【译文】 　　鹅，鹅，鹅， 　　高昂着头颈朝着天，唱着歌。 　　白色的羽毛悠悠浮动在绿水上， 红色的鹅掌划动着清清的水波。风 　　李峤（唐）　 　　解落三秋叶， 　　能开二月花。 　　过江千尺浪， 　　入竹万竿斜。 注释 　　解落：散落。　 　　三秋：秋季三个月，即指整个秋天。 　　二月：早春，农历二月。 翻译风吹落了很多的秋叶，催开了早春二月的鲜花；吹过江，卷起千层高的大浪；吹入竹林，吹歪了万竿的竹子。 简析 　　秋风一吹来，便会使枝叶零落，令人感到萧瑟、凄凉；但是一到了二月，和煦的春风一起，花朵绽放花蕾，大地又充满了生机。有时大风从江面上吹过，掀起千尺巨浪，有时微风吹入竹林，千万根竹子随著风东倒西斜，又是另一番景象。 　　这是一首歌咏风的诗。在诗人眼中，风是有生命、有感情的，会随著时间、地点的不同，而有各种不同的面貌，给人不一样的感受。诗中所描述的，便是作者平日的观察。 　　这首诗让人看到了风的力量：风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。咏柳 　　碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 　　不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 注释 　　⑴柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。此诗描写的是垂柳。 　　⑵碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶颜色如碧绿色的玉。妆成：装饰，打扮。一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 　　⑶绦(tāo)：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。 　　⑷裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。 　　⑸二月：农历二月，正是初春时节。似：好像，如同，似乎。 译文 　　像碧玉一样梳妆成的高高柳树，千丝万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。 凉州词 王之涣 　黄河远上白云间， 　一片孤城万仞山。 　羌笛何须怨杨