华中科技大学硕士学位研究生专业培养方案.doc

华中科技大,,,,硕士,,,,位研究生专业培养方案 华中科技大,,,,硕士,,,,位研究生专业培养方案 外国语言,,,,及应用语言,,,, 英语语言文,,,, 1、概况 专业名称1：外国语言,,,,及应用语言,,,,，系二级,,,,科，所属一级,,,,科为外国语言文,,,,。 专业名称2：英语语言文,,,,，系二级,,,,科，所属一级,,,,科为外国语言文,,,, ,,,,术力量：拥有教授9名，副教授47名，现有硕士生指导教师26名。 2、培养目标 具有坚实的语言,,,,及应用语言,,,,、英语语言文,,,,基础理论和系统的专业知识，了解本,,,,科的研究现状和发展趋势；具有严谨、求实的,,,,风和独立从事科,,,,研究工作的能力；具有较强的外语运用能力，能胜任外语口笔译、商务交流、高校教,,,,等工作；熟练运用计算机和互联网络进行科研工作；第二外国语应具有一定的口、笔头表达能力及阅读本专业文献的能力。 3、研究方向 外国语言,,,,及应用语言,,,, 1）外语教,,,,与测试研究 2）计算机辅助语言教,,,,研究 3）专门用途英语研究 4）第二语言习得研究 5）翻译理论及实践研究 6）跨文化交际研究 7）日语教育研究 英语语言文,,,, 1）英美文,,,,研究 2）英语语言研究 3）文,,,,翻译研究 4 ) 跨文化研究 4、,,,,习年限与,,,,分 全日制硕士生的,,,,习年限弹性,,,,制为2-3年，其中,,,,校提供奖,,,,金的时间为2年，从第三年起按,,,,期交纳,,,,费。(非全日制硕士生的,,,,习年限一般不超过五年) 总,,,,分要求≥36,,,,分，其中文科,,,,位要求课程,,,,分要求≥25,,,,分，研究环节要求≥13,,,,分，具体,,,,分分配如下图： 总,,,,分 ≥36,,,,分 文科,,,,分要求≥25,,,,分 修课,,,,分 ≥25 通识课程≥7,,,,分（二外2、马原2、科社1、跨,,,,科2） ,,,,位要求的,,,,科专业课≥18,,,,分（由专业基础课、专业选修课组成） 专业选修课程根据导师、方向确定 缺本科专业基础的，补修本科主干课2～3门，不计,,,,分 研究环节 ≥13 文献阅读与选题报告1,,,,分 ,,,,术报告1,,,,分 发表论文1,,,,分 ,,,,位论文10,,,,分 5、中期考核（应用能力考核和选题报告） 中期考核按以下方式进行 应用能力的考核主要考核,,,,生使用外语进行听说读写口笔译的能力。要求,,,,生成绩达到良好。 应用能力考核参考材料和资料： 听力：BBC, VOA, NHK 口语：IELTS口语考试模式 阅读：IELTS与GRE模式，日本语能力考试模式 口译：高级口译教程（梅德明） 笔译：英（日）译汉（当代文,,,,作品片断），汉译英（日）（人民日报片断）。 写作：TOEFL和IELTS写作模式 2) 开题报告在第二,,,,年第一,,,,期9月底以前完成并通过答辩。 6、培养方式 1．课堂讲授、讨论与导师个别指导并重，贯彻因材施教的原则，充分发挥研究生个人的才能和特长。 2．实行导师责任制和教研室或课题组集体相结合的指导方式。 3．硕士生要坚持理论联系实际的方针，努力培养独立思考、独立钻研和勇于创新的精神和能力。