贵琼语动词的体与态.docVIP

贵琼语动词的体与态 　　动词的体与态历来就是词类动态变化的重要组成部分，弄清楚一种语言的体与态对词类乃至语法都有着相当重要的作用。贵琼语中动词的体范畴主要有将行体、持续体、完成体、进行体、经历体等五种。动词的态范畴主要有使动态、自动态、交互态。无论表示何种“体”或“态”范畴，动词依旧用原形，动词词形不发生任何改变，只是依据各类“体”或“态”范畴的不同，前后要附加上不同的词语来表示相应的范畴。 　　一、动词的体 　　（一）将行体 　　以说话者此时此刻的说话为界点，指动作或状态即将要展开。 　　1.将要…了 　　V+lu55 pe35 pe35，V+ lu55 pe35 le35“将要…了 ” 　　pe35 pe35重叠后带有喜爱的褒义色彩，pe35是实义动词“做”，一般没有单用。 　　ni35 lu55 pe35 pe35将要看了ie35 lu55 pe35 le35将要说了 　　若去掉lu55变成“V+ pe35 pe35”形式，除了表将行体之外，还附加有表达“迫不及待地主观意愿想要去做某事”的含义。 　　u35 pe35 pe35将要骂了t35 pe35 pe35将要打了 　　pe35 mu35“将要…了 ” 　　kh35 lū55 mī53 le35 pe35 mu35. 　　核桃熟了将要（核桃将要熟了。） 　　V+「i??55 “将要…”表示马上要进行这一动作。 　　V+「i??55 ni53 le35是该…的时间了 　　ji35「i??55 将要去ie35「i??55 le35将要说了ku35「i??55 ni53 le35将要吃得了 　　V+ lu55i35 le35将要…了 　　ji35 lu55i35 le35将要走了ku35 lu55i35 le35将要吃得了 　　V+（lu55）i35 th35 le55将要…了/是该做…的时间了，指将要发生的动作时间更接近说话点，指即刻就要发生。 　　ji35 lu55i35 le55ji35 lu55i35 th35 le55 　　将要走了将要走了（时间点更接近） 　　2.马上就要…ni35mo55… 　　ni35mo55 …wu35马上就要… 　　ni35mo55 l53 wu35马上就要唱ni35mo55t35 wu35马上就要打 　　ni35mo55 …35马上就要… 　　ni35mo55u3535马上就要骂ni35mo55 ji3535马上就要笑 　　（二）持续体 　　指在说话的时刻，该动作或状态仍在持续、延续，贵琼语常用助词le55、时间副词s33 /me53、存在动词l33表示。le55是一个表示泛义的“了”，当它前面的动词可以表示持续时，结合相应的语境表达需求，它也可以表示持续。 　　1.l33：是一个存在动词，当句中无其他动词时，l33表示“有”的含义，当句中有其他动词时它则表示状态持续译为“在”。 　　35 l55 ??35 le35 ph??53 s3535 l55. 　　猪圈里猪三头有（猪圈里有三头猪。） 　　2.le55： 　　z35 s35 pu35 l53 wu35 t55 le35 w35 ny55 le35. 　　他树靠着睡着了（他靠着树睡着了。） 　　3.s33：暗含有“已经”的意思，表示这一动作已经完结并且一直持续到说话的此时。 　　35 z35 m55 kh55 th5535 lu55 pei35 pei35 li35 ??i55 m??35 ??u55 s35. 　　我他的长相记不能 　　（我记不得他的长相了。） 　　4.时间副词me53 +V：还… 　　me55 ??u35还哭me55 t35还打 　　me55 ji35 +V+ le35 z35表示刚开始某一行为，持续到说话的此时，时间不久。 　　me53 ji35 ??u35 le35 z35刚开始哭me55 ji35 t35 le35 z35刚开始打 　　（三）完成体 　　th35 le55是明显的完成体标志，表示“完了”的意思，多附在动词后，表示这一动作的完结。 　　h35 s53 pu55 pho35 t35 th35 le55. 　　房子新修已经（新房子已经修好了。） 　　（四）进行体 　　表示进行体时常采用le35 l35和 e35 l35来表示，这二者并没有明显的区别，在大多数情况下可以互换使用而不影响句义的表达。 　　z35 h55 mu55 h??53 le35 l35. 　　她外面打扫在（她正在外面打扫。） 　　（五）经历体 　　动词后接ni35，表示该动作是经历过的动作，ni35对应于汉语的动态助词“过”。 　　??u35 ni35吃过h??3