TheStoryoftheChineseZodiac-StarTalk.pptVIP

它 问 天神∶我得了第几名？ * 天神说∶比比赛已经结速 了。 * 这时候猫很生气。 * 从那天起 ， 猫就 常常追捕 老鼠。这就是十二生肖的故 事。 * * * 猫很生气 从那天起 ， 猫就 常常追捕 老鼠。这就是十二生肖的故 事。 Produced by Evan Jarvis in association with Janet Luu This slide show made possible by a grant from: Arlington Public Schools Special thanks to: Mark Jarvis The Microsoft Corporation And very special thanks to viewers like you Thank You * * 很久很久以前。天神想要挑十二种 动物来代被表十二年。 * He told the animals that there would be a race.他跟所有的动物说∶他们会有一个渡河比赛。 * All the animals would have to swim across a river. The first twelve to get across would get to represent the years.所有的动物都要游过一条 河。最先游过的 十二只动物代表 十二年。 * As the day of the race got closer, all the animals were very excited. They all wanted to be the first year.当比赛的日子快接近的时侯。所有的动物都很兴奋 。 * The cat couldn’t swim, so he asked his good friend the mouse, “what am I going to do?”猫 不会游泳。 它问它的好朋友老鼠。怎么办呢？ * “Don’t worry,” said the mouse. We’ll ask the big water buffalos to carry us on their backs.老鼠说∶不要怕，我们叫水牛背我们过去。 * * When the day of the race came, all the animals swam very hard. 比赛的日子到了，所有的动物都游的很努力。 * The cat and mouse were riding on the back of a buffalo.猫和老鼠骑在水牛的背上。 * 老鼠推猫下水 * 我赢了！ * Later, the god of heaven announced the winners. ， ， ， Here they are in Chinese. Please repeat after me. 天神宣布十二只赢的动物。 * shu * niu * hu * * * * * * * * * * 这时候，猫从水里爬上来。 * TheStory of theChinese Zodiac 很久很久以前 很久很久以前。天神想要挑十二种 动物来代被表十二年。 比赛 他跟所有的动物说∶他们会有一个渡河比赛。 渡河 .所有的动物都要游过一条 河。最先游过的 十二只动物代表 十二年。 当比赛的日子快接近的时侯。所有的动物都很兴奋 。 猫 不会游泳。 它问它的好朋友老鼠。怎么办呢？ 老鼠说∶不要怕，我们叫水牛背我们过去。 比赛的日子到了，所有的动物都游得很努力。 老鼠推猫下水。 我赢了！ . 天神宣布十二只先游过 河的动物。它们是 。。。。。。。 Shu鼠 Niu牛 Hu 虎 Tu兔 Long龙 She蛇 Ma马 Yang羊 Hou猴 Ji鸡 Gou狗 Zhu猪 这时候，猫从水里爬上来 我得了第几名？  天神说∶ 比比赛已经结速 了。 * * 很久很久以前。天神想要挑十二种 动物来代被表十二年。 * He told the animals that there would be a race.他跟所有的动物说∶他们会有一个渡河比赛。 * All the animals would have to swim across a river. The first twelve to get across would get to represent the years.所有的动物都要游过一条 河。最先游过的 十二只动物代表 十二年。 * As the day of the race got closer, all the animals wer