汉语实据性系统研究综述.docVIP

汉语实据性系统研究综述 　　摘 要 语言是人类最重要并且独有的交际工具，而语言如何能做到言之有据是“实据性”理论的主要研究内容。汉语实据性研究有着深厚的中国传统语言学渊源，但目前的汉语实据性研究现状要远远落后与其它语言，且研究成果较为零散、不够系统，本文简要回顾梳理了古代汉语和现代汉语中实据性的系统研究现状，旨在探讨汉语实据性理论研究发展的主要趋势。 　　关键词 实据性 信息来源 语言形式 　　中图分类号：H146 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2015.10.072 　　Research on the System of Chinese Evidentiality Theory 　　WU Jingjing 　　（Foreign Language Department， Lushang College of Guangxi University 　　of Science and Technology， Liuzhou， Guangxi 545616） 　　Abstract Language is the most important and unique means of human communication， and the evidentiality theory focuses on the evidence of language. The evidentiality study on Chinese has a profound linguistic origin of Chinese tradition， but the current researching status is far behind other languages and the findings are scattered as well as unsystematic. This paper briefly reviews evidentiality system of ancient and modern Chinese， in order to explore the main researching trend of Chinese evidentiality theory. 　　Key words evidentiality; information source; linguistic form 　　0 引言 　　语言是人类最重要并且独有的交际工具，而人类使用语言进行交际的目的就是为了传递信息。可是信息存在着真伪之分，因此当人类需要证明自己所传递的信息是真实可靠的时候，就必须运用各种手段来证明其真实性，使信息得到交际对象的接受认可。那么，人们在交际中运用了哪些手段来证明所传递的信息的真实性呢？这就是“实据性”的研究内容，即语言是如何做到言之有据的。汉语实据性研究有着深厚的中国传统语言学渊源，但目前的汉语实据性研究现状要远远落后与其它语言，且研究成果较为零散、不够系统，本文简要回顾梳理了古代汉语和现代汉语中实据性的系统研究现状，探讨了汉语实据性理论研究发展的主要趋势。 　　1 古代汉语的实据性系统研究 　　目前国内学界普遍认为汉语实据性的系统研究始于马建忠（1898）的《马氏文通》，他从实据性的概念、实据性的方式与类型、信息来源、信息可靠度和实据性成分等方面描述了的古代汉语实据性意义表达的系统，还阐述了实据性和情态、时态以及语气等相关范畴的关系。《马氏文通》中将实据性概念分为“决辞”与“疑辞”，“决辞”指是不可怀疑的信息，表达对事实的确认，而“疑辞”指带有不确定、怀疑，传达测度意味的信息。态度方式与类型分为表“事”与表“理”，基于事实的高信度的陈述式表“事”，而基于推理的相对弱信度的虚拟表达表“理”。信息来源分为“记官司之行”与“记内情所发”，前者与五官功能对应的，后者指心理活动类。实据性成分分为“有疑”、“无疑”与“不疑”，并根据以信息可靠度的逐步加强为依据进行区分。 　　2 现代汉语的实据性系统研究 　　吕叔湘（1942）在《中国文法要略》中系统描写了汉语语气词的实据性成分功能。高名凯（1957）在《汉语语法论》中通过确定命题和疑惑命题两种句型描写了汉语实据性的各种表征形式，并把疑惑命题分为传疑命题和反诘命题两类，还讨论了一种特殊的假疑惑命题。 　　张伯江（1997：18-19）认为汉语的实据性成分主要有三种形式：一、表示信息来源的形式，多以一些习惯使用的“插入语”来表达的;二、表示说话人对事实真实性的态度，往往用一些副词来表达;三、说话人传达确信的程度，如宣传、解释、断言等，可以用句末语气词表示。他还特别强调实据性研究为汉语句末语气词提供了新的研究视