中医药学名词（六）全国科学技术.docVIP

中医药学名词（六）全国科学技术 　　中医药学名词（六） 　　全国科学技术名词审定委员会 　　zhōng yī gǔ shāng kē xué中医骨伤科学 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine 在中医理论指导下，研究人体运动系统损伤和疾病的预防、诊断、治疗和康复的临床中医学。 　　jiàn腱 tendon 位于肌肉两端的致密结缔组织纤维束或纤维膜，附着于骨骼或其他结构。 　　jiàn qiào腱鞘 tendinous sheath 包绕肌腱的鞘管状结构。 　　rèn dài韧带 ligament 维系和固定关节或内脏的致密纤维结缔组织。 　　jīn筋 tendon and ligament 主要包括筋膜、肌肉、肌腱、腱鞘、韧带等组织。主束骨而利机关。 　　jīn mó筋膜 fascia 肌肉的坚韧部分。附于骨节者为筋，包于肌腱外者为膜，是联络关节、肌肉、主司运动的组织。 　　huá mó滑膜 synovial membrane 衬于关节囊的内面，能分泌滑液、富有血管的结缔组织和间质上皮组织。 　　gǔ骨 bone 人体的骨骼。髓之府。属奇恒之府。贮藏骨髓，支撑形体，保护内脏，进行运动。 　　guān jié关节 joint 骨骼间连接部位。 　　suǐ髓 marrow 脊髓和骨髓的统称。属奇恒之府。 　　gān zhǔ jīn肝主筋 liver dominating tendon 肝的精血具有滋养全身筋膜而主屈伸的功能。 　　shèn zhǔ gǔ肾主骨 kidney dominating bone 肾精生髓而充养骨骼的功能。 　　wài lì zuò yòng外力作用 exogenic action 导致机体组织结构、生理功能失常而引起一系列病证的各种外来暴力。 　　zhí jiē bào lì直接暴力 direct force 直接作用于人体局部而引起该部位损伤的外力。 　　jiàn jiē bào lì间接暴力 indirect force 远离暴力直接作用部位而导致组织损伤的外力。 　　chuán dá bào lì传达暴力 transmitting force 又称“传导暴力”。导致组织损伤的大小相等、方向相反的纵向轴心作用力。 　　niǔ zhuǎn bào lì扭转暴力 rotation force 导致组织损伤的大小相等、方向相反的横向旋转作用力。 　　gàng gǎn zuò yòng lì杠杆作用力 leverage 以关节或关节附近为支点产生杠杆作用，引起组织损伤的外力。 　　jī ròu qiáng liè shōu suō lì肌肉强烈收缩力 forced myotasis 肌肉强烈收缩造成组织损伤的暴力。 　　láo sǔn劳损 chronic strain 长时间劳累或姿势不良所造成的筋肉、骨关节等组织的慢性累积性损伤。 　　pí pò ròu sǔn皮破肉损 skin and muscle wound 暴力作用于人体，造成皮肤破裂和筋肉损伤的病理过程。 　　jīn shāng bìng jī筋伤病机 pathogenesis of injury of muscle and tendon 各种原因所致筋伤而出现拘挛、萎弱不用或肿胀、疼痛、屈伸旋转活动不利等的病理变化。 　　jīn duàn shāng筋断伤 fragmentation of muscle and tendon 在伤筋的过程中，外力迫使筋急剧收缩，或金疮刀刃使筋完全断裂的病理变化。 　　jīn wèi duàn shāng筋未断伤 laceration of muscle and tendon 外力作用造成筋肉损伤，但未发生完全断裂的病理变化。 　　gǔ shāng bìng jī骨伤病机 pathogenesis of orthopedics and trau 　　matology 因跌仆、撞击、压轧、坠堕、劳损等因素引起的骨、关节损伤的病理变化。 　　gǔ gé shé sǔn骨骼折损 bone fracture and injury 外力作用下骨骼发生断裂或损伤的病理变化。 　　gǔ cuò fèng骨错缝 mild malposition of bone and joint 外力作用下，关节产生微细解剖位置改变的病理变化。 　　jīn zhuàn筋转 myospasm 外力破坏筋的正常走行而发生扭转之态。 　　jīn cū筋粗 hypertrophy of tendon and muscle 筋的形体较正常粗大。 　　jīn qiáng筋强 muscular rigidity