病患床上翻身技巧.docVIP

病人床上翻身技巧 一、翻身的好處 1.時常協助病人翻身可以預防皮膚壓瘡之情形。 2.保持肢體於正常功能位置。normal function and position. 3.可以預防血栓性靜脈。hrombophlebitis. 4.可以觀察皮膚的情形。 5.利於呼吸道分泌物的排出，而減少感染。Facilitate the discharge of respiratory secretion to reduce infection. 二、翻身步驟：假如要翻向左側 1.協助病人採仰臥平躺姿勢， 並以枕頭支托頭部。the patient to lie down facing up and support the head with the pillow. 2.托扶頭，將枕頭移至對側。to the opposite side. 3.一手抱住病人頸肩部，一手 抱在病人腰下將上半身移至 靠近照顧者the other hand shift the lower back of the patient to the upper part of caregiver. 4.再將手置於臀及膝部移動 下半身靠近照顧者。 將床欄拉起，以防病人跌落， 且轉到病人對側。prevent the patient from falling and turn to the opposite of the patiend. 5.將病人的對側手放於腹前， 對側腳交叉在上。’ hands on the abdomen and the feet cross the top. 6.將手置於病人臀部及肩部， 將病人翻向照顧者。patent. Turn the patient around to turn the patient face with caregiver. 7.將枕頭置於頭頸部。 8.使病人膝及髖關節彎曲，上腿較下腿彎曲，膝間置一枕頭。lace one pillow between the knees. 9.於胸前置一枕頭以支托手臂。 10.於背部置一翻身枕，以維持側臥姿勢。 側躺在健側 側躺在患側ie down on sideway, against the affected area. 參考資料 Minor M.A.D. Minor S.D 2014 . Turning and positioning. In Patient care skills 7th ed. pp. 162-163, pp169-170 . Upper Saddle River, NJ: Pearson education Inc. 若您想對以上的內容進一步了解，請洽諮詢電話：05-座机电话号码轉70病房分機7001、7002 天主教中華聖母修女會醫療財團法人天主教聖馬爾定醫院 關心您 2016年06月修訂 病人床上翻身技巧-3