日语男性用语和女性用语之间的差异分析.docVIP

日语男性用语和女性用语之间的差异分析 摘 要 日语由于日本长期以来独特的民族特点以及历史发展，也具备了自己独特的语言风格，尤其是在男性用语与女性用语之间，存在着较大的差异。要想真正掌握好日语这门语言，就必须要先了解其男性用语与女性用语之间的区别。 关键词 日语 男性用语 女性用语 差异分析 中图分类号：H36 文献标识码：A 日语，由于其本身的历史发展特点和民族性，其语言风格也有着自己独特之处，尤其是在男性用语与女性用语之间，存在着较为显著的差异，是世界上男女用语区别度最大的一种语言。本文将从男女性别用语的特点、成因着手，针对日语男性用语与女性用语之间的差异进行分析。 1 男性用语与女性用语的特点及其成因 1.1 特点 在日语之中，男性用语的特点一般都显得比较粗俗、古板、生硬而且直接，从而彰显出自己的独特性。另外，由于日本受到中华民族文化的影响较深，其男子一般都侧重于对汉字的学习，尤其是对于汉诗的学习，因此其用语风格显得比较生涩、古板。 而女性的用语则明显更为文雅、不俗、娇柔更兼具有强烈的感情色彩，更多的注重与对日本本土古代的文学的熏陶，喜用“大和言?”，其音节比较清晰。明快。而且在日语中，女性很多时候都注重对于敬语的使用，表示敬意的程度也比较高，这点与男性用语有较大的区别，因为男性用语中，一般很少用到敬语，就算是使用一般也只是用简体形式。 1.2 成因 世界每一门语言的形成过程都