营销用语.docVIP

コンテナ container 集装箱 ドライコンテナ dry container 干货箱 リッファコンテナ reefer container 冷藏箱 オーポントップ open top container 开顶箱 フラットコンテナ flat rack container 框架箱 タンクコンテナ tanker container 油罐箱 オープンサイドコンテナ ?open side container 侧开箱 ハイキュープ　コンテナ ? high-cube container 高箱 コンテナ船 container ship 集装箱船 在来船 bulk carrier ship 散杂货船 タンカー tanker ship 油轮 〈続き〉 中日对照国际营销管理词汇（一）代理店： 代理店（だいりてん）/代理商、販売代理店（はんばいだいりてん）/销售代理商、総代理店（そうだいりてん）/总代理、代理店手数料（だいりてんてすうりょう）/代理商佣金、問（と）い合（あ）わせる/咨询，询问、取引先（とりひきさき）/贸易伙伴、市場（しじょう）/市场、計画（けいかく）/计划、一流（いちりゅう）/一流的、幅広（はばひろ）い/广泛，范围大的、取引関係（とりひきかんけい）/业务联系、販売経路（はんばいけいろ）/销售途经、業務（ぎょうむ）を提供（ていきょう）する/提供服务、品質（ひんしつ）/质量，品质、メーカー/厂家、評判（ひょうばん）/信誉、見込（みこ）み需要（じゅよう）/前景需求、全力（ぜんりょく）を尽（つ）くす/尽全力，全力以赴、取り扱う/经营、適切（てきせつ）だ/合适的、販路（はんろ）/销路、広告（こうこく）/广告、販売業者（はんばいぎょうしゃ）/经销商、利益（りえき）/利润、手配（てはい）をする/安排，部署、活用（かつよう）する/灵活利用、好（この）み/喜好，品味、精通（せいつう）する/熟悉，精通、買い手/买家、業績（ぎょうせき）/业绩，成就、資金（しきん）/资本，资金、注文（ちゅうもん）/定货、履行（りこう）する/履行，实践、携（たずさ）わる/从事、製品（せいひん）/产品、取引の事柄（ことがら）/商务事宜、売上（うりあ）げ/销量、大幅（おおはば）に/大幅度地、増える/增长、ご参考（さんこう）までに/以供参考、競争相手（きょうそうあいて）/竞争对手、小売店（こうりてん）/零售店、能率的（のうりつてき）/有效地，高效率地、紹介（しょうかい）する/介绍、推薦（すいせん）/推荐、買い付き代理店/买家代理、購入（こうにゅう）する/购入，买入、意向（いこう）/意愿，意向、仕入先（しいれさき）/供应商、株式会社（かぶしきかいしゃ）/股份有限公司、信頼性（しんらいせい）/可靠性，信誉度、調（しら）べる/调查、導入（どうにゅう）する/引进、取引条件（とりひきじょうけん）/贸易条件、引き受ける/接受、輸入業者（ゆにゅうぎょうしゃ）/进口商、拝見（はいけん）する/“看”的谦语、提案（ていあん）/提议，建议，提案、早急（さっきゅう）/尽早，尽快、期待（きたい）する/期待，期望、返事（へんじ）/答复，回复、承諾（しょうだく）/答应，应允、本件（ほんけん）/此事、慎重（しんちょう）に/慎重地、考慮（こうりょ）する/考虑、代理権（だいりけん）/代理权、用意（ようい）がある/打算，准备、署名（しょめい）/签名、捺印（なついん）/盖章、契約書（けいやくしょ）/合约，合同、合意（ごうい）する/同意，意见一致、正式（せいしき）/正式的、みなす/看作、確認（かくにん）/确认、確信（かくしん）する/确信，相信、資本（しほん）/资金，资本、取引能力/贸易能力，业务能力、注意（ちゅうい）を払（はら）う/给与关注，重视、配慮（はいりょ）をする/考虑、任命（にんめい）する/任命、委（ゆだ）ねる/委托、相談（そうだん）する/商量、意見（いけん）/意见，观点、顧客（こきゃく）/顾客，客户、支払（しはら）う/支付、情報（じょうほう）/信息，情报、受け取る/受到，取得、打ち合わせる/洽谈、責任（せきにん）がある/负责、質問（しつもん）/提问，疑问、詳細（しょうさい）/细节、商用（しょうよう）/商业上的事务、検討（けんとう）する/研究、交渉（こうしょう）する/谈判，洽谈、立案中（りつあんちゅう）/正在草拟、有利（ゆうり）な/有利的、同意（どうい）する/同意、設定（せってい）する/提出的，设定的、最新（さいしん）/最新的、カタログ/商品目录、価格表（かかくひょう）/价目表、見本（みほん）/样本，样品、権限（けんげん）/权力、類似（るいじ）する/类似、効力（こうりょく）を保（たも）つ/有效、終了（しゅうりょう）する/结束、成果（せいか）/成绩，成果、満足（まんぞく）する/对…感到满意、延長（えんちょう）する/延