main_txt 的翻译.doc

main_txt 的翻译 ＃全球Postfix配置文件。此文件列出的一个子集 ＃所有的参数。对于语法，并为一个完整的参数 ＃列表，请参阅postconf（5）手册页（命令：“男子5 postconf”）。 ＃ ＃对于普通配置的例子，看到BASIC_CONFIGURATION_README ＃和STANDARD_CONFIGURATION_README。为了找到这些文件，请使用 ＃命令“postconf html_directory readme_directory”，或去 ＃/。 ＃ ＃为了获得最佳效果，一次不超过2-3参数改变， ＃和测试，如果Postfix的每次更改后仍然有效。 ＃软弹力 ＃ ＃soft_bounce参数提供有限的安全网 ＃测试。启用soft_bounce时，邮件将保持排队 ＃否则会反弹。此参数禁用本地产生 ＃反弹，防止永久拒绝邮件的SMTP服务器 ＃（5XX回复转变为4XX回复）。但是，soft_bounce ＃是没有治愈地址重写错误或邮件路由错误。 ＃ ＃soft_bounce =无 ＃本地路径信息 ＃ ＃queue_directory指定Postfix的队列中的位置。 ＃这也是的Postfix守护进程运行chroot的根目录。 ＃请参阅在examples / chroot的安装文件后缀的chroot 在不同的UNIX系统＃环境。 ＃ queue_directory = / VAR /阀芯/后缀 ＃command_directory参数指定所有的位置 ＃postXXX命令。 ＃ command_directory = / usr / sbin目录 ＃daemon_directory参数指定位置的所有后缀 ＃守护程序（即在master.cf文件中列出的方案）。这 ＃目录必须由root拥有。 ＃ daemon_directory =的/ usr / libexec目录/后缀 ＃data_directory参数指定的Postfix可写的位置 ＃数据文件（缓存，随机数）。必须拥有此目录 ＃mail_owner帐户（见下文）。 ＃ data_directory =的/ var / lib中/后缀 ＃队列和进程的所有权 ＃ ＃mail_owner参数指定postfix的队列的所有者 ＃和大多数Postfix的守护进程。指定的用户名 ＃不共享其用户组ID或其他账户的帐户 ＃和拥有没有其他文件在系统或进程。在 ＃特别是，不指定任何人或守护进程。请使用专用 ＃用户。 ＃ mail_owner =后缀 ＃default_privs参数指定默认使用权 ＃传递到外部文件或命令的本地投递代理。 ＃在收件人的用户上下文的情况下使用这些权利。 ＃不指定特权用户或postfix的所有者。 ＃ ＃default_privs =无人 ＃互联网主机和域名 ＃ ＃myhostname参数指定的互联网主机名 ＃邮件系统。默认是使用完全合格的域名 ＃从gethostname（）。 $ myhostname是用来作为许多默认值 ＃其他配置参数。 ＃ ＃myhostname = host.domain.tld ＃myhostname = virtual.domain.tld ＃MYDOMAIN参数指定本地的互联网域名。 ＃默认是使用的第一个组件减去$ myhostname。 ＃$ MYDOMAIN是用来作为许多其他配置的默认值 ＃参数。 ＃ ＃MYDOMAIN =使用domain.tld ＃发送邮件 ＃ ＃myorigin参数指定的域，在当地张贴 ＃邮件似乎来自。默认是追加$ myhostname， ＃这是小网站。如果你运行一个具有多个域 ＃机，你应该：（1）改变美元MYDOMAIN和（2）成立 ＃域范围内的的别名数据库别名每个用户 ＃user@that.users.mailhost。 ＃ ＃为了发件人和收件人地址之间的一致性， ＃myorigin还指定了默认的域名追加 ＃收件人地址有没有@域的一部分。 ＃ ＃myorigin = $ myhostname ＃myorigin = $ mydomain的 ＃接收邮件 ＃inet_interfaces参数指定的网络接口 ＃地址，这个邮件系统接收邮件。默认情况下， ＃该软件声称机器上的所有活动接口。 “ ＃参数也控制邮件投递到用户@ [ip.address]。 ＃ ＃又见proxy_interfaces参数，网络地址， ＃是通过代理或网络地址翻译转发给我们。 ＃ ＃注意：您需要停止/启动Postfix的时此参数的变化。 ＃ ＃inet_interfaces =所有 ＃inet_interfaces = $ myhostname ＃inet_interface