成都市“二诊”文言文参考译文.docVIP

成都市“二诊”文言文【参考译文 杨慎 武侯诸葛亮的八阵图，在四川境内有两处一处是在夔州的永安宫，另一处是在新都的弥牟镇。在夔州的大概是诸葛亮跟随先刘备进攻吴国，防守长江通道，在路上留下的排兵布阵的遗迹；新都是成都的近郊，就是诸葛亮常常演练八阵图的讲武场地。 可惜当诸葛亮积极向中原进攻，可南方的少数民族，不断地前来滋扰，来分裂诸葛亮的兵。在外敌正盛的时候，国内的防守自然空虚，即使那如此巧妙八阵图，却能应用在对付曹氏父子及司马父子劲敌上，只是在七擒孟获的斗争中应用；如此威力巨大的八阵图加上诸葛亮的神机妙算，不能够用于逐鹿中原的帝王战争，却仅仅作为使巴僰边远少数民族臣服。不仅时机早已错过，精力又大受损耗，他们剩下的勇气，兵力被，，就好比既要追赶盗贼又要救火，提着刀追赶盗贼和用水灭火都还来不及，可内外的仇人贼寇，各自互相乘机从边撬开箱子把火烧得更大，那么即使有超过别人一倍的智慧和能力，也自然没有什么办法诸葛亮的不幸，情势正是像这样。上天要，谁能够支撑下去呢蜀汉的福气远去，不等诸葛亮死去就已经知道了。 ，国家兴亡，是天命呀千以来，只对蜀汉的事情遗憾的君子，不是因为武侯的缘故吗到故地遗弃的废墟，是惜不已的忠义能够激励，不单单是他的八阵之法的绝妙啊。，那么，窦宪曾经凭借八阵来抗击匈奴，晋代的马隆用八阵来收复凉州，这是在诸葛亮之前就有的，并且以后也没有消失。他们的功绩已经是现成的，可后世却少称赞他们，更何况谁能他们的遗迹到今天呢我曾经坐船经过夔州，凭吊永安宫，寻找八阵图的遗迹。当时正值初春时节，水量，从山上向下看，下面百丈深的地方，聚集了大量的小石头，总共有八行六十四个标志。 庆阳的韩君大之，凭借进士出任我县的主管，刚到的时候，就祭拜武侯的荒祠，然后再去参观八阵遗迹，有感慨。对我说如今在夔州八阵图，杜甫、苏东坡的诗，天下人都知道，但本地的八阵图遗迹泯没没有任何标记，来来往往的人不表达敬意，打放牧的人不加以禁止，不是一种憾吗祠堂和楼宇应当重新修缮一新。八阵图的所在地方，要雕石立在路的旁边，上面写上大字：诸葛武侯八阵图。碑背面的，你应该去写。