Recycle 2ppt.pptVIP

中外相同文化内涵 的动物 英汉俗语比较 按要求写单词。 1． dish （复数） ______ 2. know （同音词） ______ 3. snow （形容词） _______ 4. does not （缩略形式） ______ 5. studies （动词原形） ______ 6. we （形容词性物主代词）_____ 7. students （所有格） ______ 8. come （反义词） ______ 9. babies （单数） ______ 10. their （宾格）______ 句子搭配。 1. Can I use your pen? A. Thank you. 2. What’s he like? B. He likes basketball. 3. What does he like? C. Yes, please. 4. How does your mother go home? D. He’s thin and active. 5. You look nice in blue. E. By car. 单项选择。 ( ) 1. They like ___ ants and taking pictures of them. A. eating B. watching C. looking D. catches ( ) 2. We are in the same grade but in different ___. A. class B. classes C. grades D. grade ( ) 3. How many students have their holidays ___ May? A. on B. in C. at D. of ( ) 4. Tom is doing ___ experiment in his study. A. an B. a C. / D. on ( ) 5. ___ to me carefully and you can ___ me what I said. A. Listen, listen B. Hear, hear C. Listen, hear D. Listening, hear 　　 　　 　　 　　 答案: reading playing are eating, is watching, is sleeping 羊(sheep) 在中西文化中均被视为一种性情极驯服、 温顺的动物。该词在英汉文化中都用来 比喻性格温和、恭顺。 鹦鹉(parrot) 是一种会模仿人发音的鸟, 英汉文化 中都用来表示只会学舌, 人云亦云, 没有独立见解的人。 狼(wolf) 本性贪婪、凶残, 所以英汉两种语言中都 有相似的表达方 式as cruel as a wolf (像狼一样凶残)。 猪(pig) 除了生性肮脏、贪吃外, 还有懒、憨、丑等 文化内涵,如eat like a pig; make a pig of oneself (指大吃大喝)。 蜜蜂(bee) 在英汉语言中都是“忙碌勤劳”的 象征, as busy as a bee (像蜜蜂 一样忙碌)。 鸽子(pigeon) 是和平的象征, 因此中国人称 之为“和平鸽”。 驴子(ass) 在中英文中都用来形容那些愚蠢、 没有头脑的笨蛋, 如make an ass of oneself(使自己出洋相、干蠢 事)。 学过外语的朋友多多少少都会接触过类似于本族语的名言警句,下面我给大家提醒一下： To strike while the iron is hot. 　　 趁热打铁。 Good luck would never come in pairs. 　　福不双至。 Fire proves gold, adversity proves men. 烈火显