2015年对外经贸易大学翻译硕士考研辅导班之真题选编.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班之真题选编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 举世公认的最佳天文台址是：夏威夷的莫纳克亚山 哪个国家的标志和美国的标志都是自由女神？布达佩斯 (布达佩斯 什么时候成了国家了) 传说汉钟离是受谁的点化上山学道？铁拐李 我国西北内陆的塔里木河，其流量高峰出现在：七、八月 不惑之年是：四十岁 南宋时期，实际成为统领全军的最高军事机构的是：御营司 “贝丘”是一种什么遗迹？人类生活遗迹 国际奥委会成立于哪一年: 1894 实行“一条鞭法”的是：张居正 科学描述了血液循环的是：塞而维特 海拔5000米以上的陆地占地球表面的：0.1% 目前人类已知的最软的石头是：滑石 秦汉时期掌管车马的是：太仆 不坠青云之志出处哪里？滕王阁序 第三国际建立于哪一年？1919年 降水量最小的大洲是： 南极洲 纣的别都朝歌位于现在的： 河南 被称为“小人国”的星系是哪一星系？ 不规则星系 “宪法”一词最早来源于：拉丁文 泰姬陵哪一年动工？1632 太平天国初期的东王是：杨秀清 《局外人》作者是：加缪 关于哈雷彗星的最早记载出自哪里？中国古代学者 石林在云南省哪一县？路南县 比长江还要长的河是：伏尔加河 被人们称作通天河的河流是：沱沱河 三月街是我国哪一民族一年中最盛大的节日？ 白族 我国西部新的石油基地将建设在：塔里木盆地北部和中部 八股取士始于何时？明朝 波旁王朝是哪个国家的？法国 内蒙境内最大的湖泊为：呼伦湖 猫用什么方式洗脸？用前脚蘸口水擦 以下哪个不是我国的四大佛教名山：武当山 被称为“万物之园”的是：圆明园 人全身共有几块骨头？206块 我国高出地面的最大“悬湖”是：洪泽湖 下列国家中，粮食产量在一亿吨以上，又是世界主要粮食出口国的是：美国 古埃及文明的一大遗憾是没有留下？史书 围棋棋盘共有几个交*点？ 361个 有关东亚气候的叙述，正确的是：东部属季风气候 至今为止，地球的年龄约有：45-46亿年 被称为太阳王的国王是谁？路易十四 发源于我国，唯一注入北冰洋的河流是： 额尔齐斯河 世界上华人、华侨最集中的地区是：东南亚 观世音菩萨的道场是在：南海菩陀 欧洲著名的百年战争发生在哪两个国家？ 英法 证实地球除了月亮之外还有其他卫星是在哪年？1961年 炎帝、黄帝、蚩尤和尧舜禹的传说，是反映我国下列哪个时期？父系氏族公社 哪里是道教正一派在华北地区最大的道观？北京东岳庙 我国播种面积最大油料作物分布在：长江流域 太阳的平均密度是多少？1.4克每立方厘米 翻译硕士考研指导 考试科目： １、政治，满分100分; 2、翻译硕士英语(满分100分; 3、英语语翻译基础（满分）150分; 4、汉语写作和百科知识，满分150分。 ??考研参考书及大纲解析： 　1.百科写作大纲 　　考试目的 　　本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 　　性质范围 　　本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 　　基本要求 　　①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。 　　②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 　　③具备较强的现代汉语写作能力。 　　百科写作书目 　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007) 　　叶朗，《中国文化读本》， 北京： 外语教学与研究出版社 (2008) 　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999) 　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004) 　　专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广” ，而应该“有针对性地”复习。关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。 　　2.基础英语大纲 　　考试目的 　　翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。 　　性质范围 　　本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。 　　基本要求 　　① 具有良好的外语基本功，认知词汇量在 10，000 以上，掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇，即能