1718世紀における地獄破り物語の研究『仏鬼軍』を中心に-立教大学.docVIP

※ホームページ等で公表します。（様式１） 立教ＳＦＲ－院生－報告 立教大学学術推進特別重点資金（立教ＳＦＲ） 大学院生研究 ２００４年度研究成果報告書 研 究 科 名 立教大学大学院　　 文学研究科　　　 日本文学　専攻 指導教員 所属?職名 氏　名 　文学部?教授 小峯　和明 印 自然?人文の別 自然　?人文 個人?共同の別 個人　?　共同　　　名 研究課題 　１７?１８世紀における〈地獄破り〉物語の研究―『仏鬼軍』を中心に 研 究 代 表 者 在籍研究科?専攻?学年 氏　名 文学研究科?日本文学専攻博士課程後期課程５年 宮腰　直人 印 研　究　組　織 在籍研究科?専攻?学年 氏　名 研究期間 　　２００４ 年度 研究経費 　　　２００ 千円 研究の概要（200～300字で記入、図?グラフ等は使用しないこと。） 本研究では１７世紀前半あたりからあらわれる〈地獄破り〉を主題とする物語の展開を１８世紀までの受容を視野に収め、調査及び考察を試みた。『仏鬼軍』を本文だけでなく挿し絵の表現にも着目し、その物語世界を読み解くことを目指した。調査の過程では新たに〈地獄破り〉物語として認定すべき物語を見出すことができた。１７?１８世紀の〈地獄破り〉物語がさらに１９?２０世紀にも広く受容されていたことを明らかにし得た。 キーワード（研究内容をよく表しているものを３項目以内で記入。） 〔　〈地獄破り〉物語 〕 〔　　仏鬼軍 〕 〔　　物語とメディア 〕 ※ホームページ等で公表します。（様式２－１） 立教ＳＦＲ－院生－報告 研究成果の概要（図?グラフ等は使用しないこと。） 本研究では、１７?１８世紀の〈地獄破り〉物語の調査及び読解を試みた。研究の対象としたのは、『仏鬼軍』を中心とした〈地獄破り〉物語群である。 調査、研究の過程で受容の場の解明が課題として浮び上がってきた。 『仏鬼軍』については、現時点の諸本のリストを制作し、それに基づき調査を行い、読解の基礎とした。研究の成果として以下に版本諸本の所蔵リストを掲げる。 ?元禄１０年版　国会図書館　筑波大学　武蔵野美術大学　これ以外に彰考館旧蔵本が『国書総目録』に記載。 ?文政６年版　上田図書館花月文庫　京都大学谷村文庫　国文学研究資料館　駒沢大学　静岡中央図書館葵文庫　神宮文庫　静嘉堂文庫　中京大学　東京国立博物館　東京芸術大学脇本文庫　東京大学　日本大学　龍谷大学　早稲田大学　成簣堂文庫　東洋大学 ?天保５年版　大谷大学　京都大学谷村文庫　駒沢大学　徳島県立図書館森文庫 　刊年不明本　茨城大学 絵巻及び版本諸本に共通の問題として、まず挿し絵の読解を試みた。ここでは要点のみ述べる。冒頭部分に描かれる〈落下する亡者〉は、片足を曲げているという図像上の特徴をもつ。『矢田地蔵縁起絵』など同時期の地獄を描いた絵巻などにも落下する亡者の図像は描かれるが、その場合、両足を伸ばし、垂直に落下する姿が描かれることが多く、『仏鬼軍』の図像のような事例は珍しい。しかし、『仏鬼軍』と同様の図像が室町末期『往生要集絵巻』（個人蔵）にもみえることが判明した。ささやかな事例ながら、このことにより従来、内容面から密教色が濃いとされていた『仏鬼軍』が、地獄絵という別の視座から比較検証の余地がでてきた。また、いわゆる地獄の釜割れの場面なども含めより地獄や亡者、冥官を描いた絵画とのより広範囲な比較検証が今後の課題となろう。 また、本研究では「物語とメディア」をキーワードに掲げ、特に絵巻の版本化に注目した。次にこの点から明らかにし得たことを述べたい。『仏鬼軍』は最初に絵巻で制作され、ついで版本になった。版本には三種類あることが確認され、それぞれが特徴を有する。元禄版には絵巻の所蔵者である十念寺側による跋文が付されおり、この時点で一休に仮託されて『仏鬼軍』が流布されてきたことが知られる。すでに先行研究によって指摘があるように、元禄版は、絵巻の挿し絵を版本の本文の位置にあわせ挿入するという変更を加えており、絵巻の版本化における工夫をみてとることができる。こうした絵巻の版本における改変ついては今後様々な事例を積み重ねて検討する必要がある。 文政版には筠庭節信による跋文が付されている。それによれば書肆?万笈堂の英平吉（遵）が「一古家所蔵模本」を手に入れ、それをもとに刊行したという。英平吉が松崎慊堂ら同時代の学者や文人文人と交流があったことはすでに先学により明らかにされている。「一古家所蔵模本」に具体的にどのような諸本を想定すべきか、あるいは出版におけるレトリックと解すべきか、解釈には問題が残るが、英平吉と学者や文人の交流の所産として文政版の刊行を位置づけることもできるかもしれない。また、その点に関していえば、