- 3
- 0
- 约4.2千字
- 约 7页
- 2017-10-03 发布于北京
- 举报
二十世纪新诗诗体进程研究.doc
二十世纪新诗诗体进程研究
摘要:在中国传统文化熏陶下的诗歌,面对外来文化的冲击,开始了在外国诗的引进与移植作用下的古典诗的本体进化,产生了中国的诗歌变革运动。新诗的诗体经历了自由诗、新格律诗和新民歌等三种形式的演变,在变与不变、定与不定之间,寻求自我的发展天地,为我们展示了二十世纪新诗发展的多姿之路,值得我们研究。
关键词:自由诗 新格律诗 新民歌
在中西方诗歌创作史上,由情而发的诗歌,最初主要是用来表达心中所思的,后来总是有一个内容被赋予形式的过程。但是,任何一种艺术样式都是由特定的民族心理积淀而成的,每一民族不同的文化传统、民族心理将本民族的诗歌固定为一定的形式,如波斯的柔巴依体、意大利的十四行体、日本的俳句、中国的律诗等,同样的,中华五千年的民族文化成就了中国诗歌艺术。
在唐代格律诗产生以前,古体诗占据了庞大的文人创作体系,及至新诗产生之后,古体诗、格律诗相对新诗被统称“旧诗”。用白话取代文言创作出来的诗歌谓之“白话诗”,即新诗。
从古典诗到新诗是一次文学革命的结果,对新诗来讲,不仅是指古典诗的本体进化,同时与外国诗的引进与移植有关。从某种意义上说,新诗的诗体是由古代诗演化而来,实际上,它也是对古代诗形式的一种继承与革新。胡适在《谈新诗》一文中说,新诗体的出现“是中国诗自然趋势所必至的”[1]。
翻译的外国诗歌对新诗形式的产生具有明显的影响
原创力文档

文档评论(0)