从“图形―背景理论”看小品《不差钱》的幽默根源.docVIP

从“图形―背景理论”看小品《不差钱》的幽默根源 　　摘 要： 运用“图形-背景理论”，从社会文化背景、事件背景以及临时预设背景三个角度分析了《不差钱》中的背景因素；从语音、词汇、语法、语义、语篇、语场角度分析了小品中图形的构建过程，阐述了图形凸显于背景、制造幽默因子的创作原理。 　　关键词： 图形-背景理论；《不差钱》；幽默因子 　　中图分类号：I053.5 文献标识码：A 文章编号：2095-0829（2013）05-0070-05 　　在小品《不差钱》中，赵本山对语言的运用可谓是独树一帜，不但可以被南北观众接受，甚至其中的某些段子成为春晚过后的流行语。由于赵氏小品（本文所指的赵氏小品是赵本山一行人在舞台上的演出成品）广泛的影响力，近年来对赵氏小品的研究也逐渐增多：欧阳[1]55-57、李秀云[2]64-67通过分析赵氏小品的语言特点研究了赵氏小品幽默因子；李丽[3]228从其舞台布局及人物角色入手分析了赵氏小品脍炙人口的原因；樊玲[4]75-78、刘茜[5]36-37从语言学角度对赵氏小品做出了研究；张丽丽[6]116-117从语言顺应角度诠释了赵氏小品中言语幽默生成机制等等。但是很少有学者从“图形-背景理论“角度进行研究。本文从“图形背景理论”角度分析解读赵氏小品《不差钱》的言语的幽默根源。 　　一、图形-背景理论简介 　　“‘图形-背景论’是以凸显原则为