对日软件外包业务词2012-03-14.docVIP

业务单词2012-03-14 場合|【ばあい】【名】 （1）场合；时候；情况。（その時の事情や状況。局面。） 　 こういう場合には／在这种场合下。 　 いざ火事となった場合には／一旦发生火灾时。 　 雨の場合は中止／下雨中止。 　 そうしなければならない場合がときにはある／有时不得不如此。 　 どんな場合でも逃げてはいけない／在任何情况下都不能逃跑。 　 いまはぐずぐずしている場合ではない／现在不是磨磨蹭蹭的时候。 （2）情况；状态。（ある状況になったとき。） 　 場合によっては…／根据情况……。 　 時と場合を考える／考虑时间和情况。 　 この場合なんともしかたがない／在这种情况下实在没有办法。 　 あなたの場合とわたしの場合とでは事情がまったく違う／你我的情况完全不同。 　 それはすべての場合に当てはまるとはかぎらない／这个不一定在所有的情况下都适用。 （3）（XXに関して言えば。）情况，情形。 　 彼の場合は例外である/他的情况例外。 場所|【ばしょ】【名】 （1）地方。场所。空间。位置。现场。所在地。（ところ。場。位置。） 　 県庁のある場所／县政府所在地。 　 集合の場所と時間／集合的地点和时间。 　 何度も戦争のあった場所／屡经战争的地方。 　 火事のあった場所／失火的现场。 　 置く場所がない／没地方放。 　 このステレオは場所をとりすぎる／这个立体声音响设备太占