《飞屋环游记》的认知符号学解读.docVIP

《飞屋环游记》的认知符号学解读 　　[摘要]《飞屋环游记》描写了主人公卡尔与爱丽相伴一生的爱情故事，讲述了卡尔与罗素携手同行的冒险故事，刻画了执著的方脸主人公卡尔、活泼的假小子爱丽、圆头圆脑的小罗素等人物形象，展现了电影中故事发生的主要场景一小屋。本文从认知符号学入手，运用“图形一背景”理论探讨电影的主题意义，以及其内在的认知理据和线索，以期为该片的解读提供新的视角。 　　[关键词]认知符号学；《飞屋环游记》；主题解读 　　[中图分类号]1106 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）02-0186-02 　　《飞屋环游记》是2009年皮克斯动画工作室制作的首部3D电影。影片讲述了年近80的卡尔为了信守对爱妻的承诺，决心驾驶他和妻子爱丽共同打造的小屋去南美洲的天堂瀑布；令卡尔始料不及的是，小男孩罗素出现在他的门廊上，于是两人一起开始了他们的冒险之旅。他们在旅途中遇到了不会飞的大鸟凯文、会说话的狗道格以及探险家查尔斯?蒙兹。近年来，学者们从文化价值、生态批评、叙事特征等角度对电影进行了解读。本文拟从认知符号学人手，运用“图形――背景”理论来分析电影的主题意义，以期为影片提供新的解读视角。 　　认知符号学是本世纪诞生的一门新兴学科，其宗旨是将认知科学和符号学的传统结合起来研究意义。图形――背景理论最早由丹麦心理学家鲁宾提出，后由完形心理学家借鉴来研究知觉。在视觉影像中，被突显的图形具有以下一个或多个特征：（1）图形是独立的物体或具有独立的特征，与背景区分明确；（2）相对于静止的背景，图形是运动的；（3）图形在时间或空间上先于背景；（4）图形原为背景的一部分，后从背景中分离或显现出来；（5）相比同领域其他部分，图形更详细、集中、明亮或更具吸引力；（6）相对于背景的其他部分，图形位于顶部、前部、上部或更大。 　　一、小屋图形的视觉突显 　　在电影《飞屋环游记》中，场景中的小屋不仅具有作为图形一般具有的完形、小、容易移动或运动的特点，而且贯穿影片始末，是电影突显的图形之一。影片一开始，小屋即作为一个图形进入观众的认知领域，观众有意识地关注这一图形，展开联想，并随着故事的发展，背景的衬托，逐渐感知导演通过诸多焦点突显手法而凝聚于小屋图形的思想情感。 　　小卡尔在破烂的小屋邂逅假小子爱丽，两人的爱情悄然发芽；长大结婚后，两人一起装扮小屋，在温馨的小屋幸福地生活，缔造了“执子之手，与子偕老”的爱情故事。小屋充满了爱的味道，是卡尔与爱丽相识、相知、相爱、相伴的爱情见证。 　　爱丽去世后，老卡尔舍不得离开小屋，成了钉子户；此时，小屋与周围现代化建筑这一背景存在明显的区别，在视觉上更具吸引力。卡尔花了一整夜时间充好氢气球，把静止的小屋变成了一座飞屋，踏上了他的冒险之旅。相对于静止的房屋、田野、蓝天、白云，飞行的小屋是动态的，是影片中突显的图形。飞屋成了卡尔兑现对爱丽承诺的工具，是卡尔的心头至宝，他此行的唯一目的就是要驾驶飞屋去天堂瀑布。暴风雨后，由五颜六色氢气球牵引的飞屋飘浮在云层上空，显得格外美丽。经过千辛万苦，卡尔终于拖着飞屋来到了天堂瀑布，在体积巨大的天堂瀑布的背景衬托下，小屋再次成为了视觉上突显的图形。小屋最后一次在影片中突显是卡尔打败蒙兹之后，小屋从飞艇上坠入云端，最终落在了天堂瀑布。 　　纵观全片，小屋无疑是故事发生的最主要场景；在视觉上突显的小屋见证了卡尔与爱丽的爱情故事，催生了卡尔与罗素的友情故事。但是，小屋也成了卡尔精神上的牢笼，他把所有的爱都给了爱丽，以至于爱丽死后他无法离开小屋，生活下去。所以当被告知要去养老院时，他决心驾驶飞屋去天堂瀑布，以实现爱丽的愿望。暴风雨袭来时，卡尔竭力保护屋里的一切摆设，尤其是爱丽的遗像；当他和罗素拖着飞屋前往天堂瀑布时，他还跟小屋对话，把它称作“爱丽”。这些足以看出小屋对于卡尔的非凡意义――小屋俨然就是爱丽的化身，所以卡尔始终深陷回忆里，无法摆脱过去的束缚，融入新的生活。同时，也足以说明卡尔的执著与坚守。当卡尔救出罗素、凯文和道格，打败儿时偶像蒙兹时，小屋不幸从飞艇上跌落。消失于天际的小屋象征着卡尔精神牢笼的打开，他终于摆脱了旧爱的桎梏，开始了新的生活。而卡尔思想上的转变来自爱丽在My AdventureBook里提出的“希望”，他重获生活的勇气，找到生活的意义。 　　二、卡尔图形的角色突显 　　影片一开始描述了小卡尔在影院观看关于他的偶像蒙兹的新闻，一个可爱的小男孩形象跃然呈现在观众面前。在时间上，卡尔先于影片中其他人物出现，符合图形具有的特征之一。毫无疑问，卡尔是导演想要突显的角色，是贯穿影片始终的主角。而这一人物的角色突显离不开其他背景人物的烘托。 　　首先，卡尔图形的突显是以爱丽为背景的。电影开始的十几分钟都是有关于卡尔和爱丽的爱情故