应用文语言中不合理口语化现象去除规律与方法研究.docVIP

应用文语言中不合理口语化现象去除规律与方法研究 　　摘 要：本文论证了应用文语言讲究书面性的理据性原因，并从现代汉语语言学词汇、语法、语用方面提出了应用文语言中去除口语化现象、增强书面语能力的的语言学路径与方法，即去除词义主观性、尽可能使用行业专业用语、职务称呼语、亲属称谓应代之以人名全称等词汇客观化、精确化、简洁化策略，语法方面使用长难句并增强语法结构完整性、纯粹性与有序性，语用方面句式选择去除直陈性选择转述性、去除口语交际现场感所带来的冗余成分。 　　关键词：应用文 口语化 去除规律 　　一、应用文语言讲究书面性的理据性原因 　　（一）口语与书面语的关系：口语是未经加工的口头语言，是口头交际时使用的语言形式，其特点是句式简短，用词形象、生动，语法方面省略成分、杂揉现象、语序倒置现象广泛存在，书面语在口语的基础上产生，书面语是口语的加工形式，比口语规范、连贯，多用书面语词汇、复杂结构、少重复与省略，两者语言风格特点保持一定的距离。 　　（二）应用文特点的要求：应用文是机关团体、企事业单位、人民群众处理事务、传递信息时使用的、具有惯用格式的实用性文体。通常包括公务文书（通知、函、会议纪要等《国家行政机关应用文处理办法》所规定的13种行政公文），事务文书（计划、简报为例），经济、司法、科技、外交领域的文书，如合同、司法公文、项目申报书、外交公文等，也指广义的书信