中级口译课文中文对照.docVIP

行在美国 Q：据说美国是一个由汽车驱动的国家，美国人实际上是个生活在轮子上民族。你认为这是一种夸张的说法吗? A: This is basically a correct observation, which says something about the American way of life. Americans like to do business without leaving their cars. Wherever you go, youll see drive-in banks, drive-in restaurants, drive-in churches and drive-in movies. Q :如果我以游客的身份访问美国，我可以在美国境内开车吗? A: Yes, you can. When you drive in the U. S. , its a good idea to have an international drivers license if you are a foreigner and dont have a state license. Each of the fifty states of the U. S. has its own traffic laws. Drivers are expected to know and u