《大宋中兴通俗演》论文：《大宋中兴通俗演义》与《说岳全传》的比较研究.docVIP

《大宋中兴通俗演义》论文：《大宋中兴通俗演义》与《说岳全传》的比较研究 【中文摘要】明代熊大木的《大宋中兴通俗演义》是第一部以岳飞为故事题材的长篇通俗小说,清朝金丰、钱彩的《说岳全传》是岳飞系列小说的集大成者,二者之间存在一定的历史联系和文学继承关系,在当时均产生了深远的影响。本文分别选取明嘉靖年间杨氏清白堂刊行,鳌峰熊大木编辑的《大宋中兴通俗演义》和清康熙年间金氏余庆堂刻本,题金丰序的《精忠演义说本岳王全传》(简称《说岳全传》)作为主要研究对象,着重比较这两部书在内容和艺术上的相同点与不同点,探讨二者在小说史上的意义和影响。引言部分概括了自上个世纪八十年代以来对岳飞故事,尤其是说岳系列小说的研究情况,这方面取得了很多重要的成果。但对于《大宋中兴通俗演义》和《说岳全传》的对比研究的论文很少,尚有进一步探讨的空间。可以从传统小说创作的艺术形式和表现手法上对两部著作进行全面地比较,发现二书的不同。论文共分四章,第一章以历史史实为主,力求 【英文摘要】In the Ming Dynasty,Xiong Damu’s Dasongzhongxingtongsuyanyi is the first long and popular novel that describes the stories of Yue Fei. In the Qing Dynasty,Qian Cai and Jin Feng抯 Shuoyuequanzhuan is the synthesizer of Yue Fei fiction,there are some historical links and literary inheritance between both of them,which also have far-reaching impacts at the time.This paper selects Xiongdamu抯 Dasongzhongxingtongsuyanyi which printed and published by the Bookhouses of Yang抯 Qing Bai in Jia Jing year of Ming Dynasty,and Jin Feng抯 Shuoyuequanzhuan which edited by the Bookhouses of Jin扽u Qing in Kang Xi of Qing Dynasty as the main objects of study.Focus on the comparison of the same points and the differences between the two books,and discuss their significances and effects in the history of novel.The introduction gets a general idea of the research situations for Yue Fei stories,especially Yue Fei novels since 80s,at last century,there are many important results.But there are few papers about the comparisons between Dasongzhongxingtongsuyanyi and Shuoyuequanzhuan, so it has a further space for discussions.We can do a fully comparison on the art forms and the performance practices of the traditional novel reaction to find out the the differences between the two books.The paper has four parts,PartⅠaccording to the history for trying to restore a true Yue Fei,explore the reasons of Yue Fei抯 death and his character tragedy,find the history sources for the novel reaction,and put the evolution of YueFei抯 novels in order from Song and Yuan Dynasty to Min