朗第伦索_供应商评估问卷调查_LKJ.docVIP

SCOPE AND INFORMATION / 范围和信息 The scope of this document is to record supplier information for evaluation and to determine if their ability to supply products/services is adequate. 本文件将记录有关供应商的信息，用于评估供应商是否具备供应产品/服务的能力。 The LANDI RENZO S.p.A. SUPPLIER EVALUATION QUESTIONNAIRE is based on the Technical Specification ISO/TS 16949. This specification is based on the International Standard ISO 9001:2000 and defines additional information for suppliers in the automotive market. 朗第伦索公司供应商评估问卷调查依据“技术规范ISO/TS 16949”执行。该技术规范符合国际ISO 9001:2000标准，用于定义汽车市场供应商的其他信息。 Even if this specification does not impose any contractual obligations, it provides a general overview of the quality level required for supplier selection and evaluation process for all of the companies in the LANDIRENZO S.p.A. group. 该技术规范不强加任何合同义务，仅为朗第伦索集团内所有公司在选择和评估供应商时对供应商的产品质量提出总体意见。 The LANDI RENZO group requires that suppliers be certified according to the third section of ISO EN UNI 9001:2000 or ISO/TS 16949. 根据朗第伦索集团的要求，应依据ISO EN UNI 9001:2000第三部分或ISO/TS 16949的规定对供应商进行认证审核。 The supplier is responsible for keeping LANDI RENZO updated with the status of their Quality System compliance certification, supplying a copy of the certificates upon issue/update by accredited bodies. 供应商负责按照质量体系的要求，及时更新朗第伦索公司证书状态，并在权威机构进行更新时提供证书复印件。 LANDI RENZO can request Quality System audits to be carried out be its own personnel prior to the approval of or during supply. 在批准供应之前或在供应期间，朗第伦索可要求由朗第伦索的工作人员对供应商质量体系进行审核。 The data provided will only be used for the scope indicated herein. 所提供的数据仅用于本文件说明的范围。 INSTRUCTIONS / 说明 The questionnaire must be filled in fully, including the attachments requested . Any omission of information may limit the suppliers qualification. 调查问卷的所有内容（包括要求填写的附件内容）务必填写完整。 任何信息的遗漏都可能会影响供应商的资格评定。 COMPANY PROFILE / 公司概况 (Company Name): (Street Address) Number (City) (Province) (ZIP Code) (Telephone No.) (Website) e-mail （公司名称） ：